Translation

navigationAvoidFerries
English
Avoid ferries
15/130 · 13
Key English Ukrainian
speechNavigationWrongWay Wrong way Неправильний шлях
navigationContinue Continue Продовжити
navigationDestinationReached Destination Пункт призначення
navigationGotOffRoute Off route Поза маршрутом
navigationWrongWay Wrong way Неправильний шлях
navigationRerouteCmd Click to reroute Натисніть, щоб змінити маршрут
navigationLoadingData Loading directions… Завантаження маршрутів…
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Під час завантаження нових маршрутів з Інтернету сталася помилка.

Ви бажаєте завантажити попередньо використані маршрути з файлу?
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Інструкції з навігації з’являтимуться тут під час вашого руху. Панель можна за бажанням приховати або перемістити.
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination На жаль, маршрут до цього пункту призначення не знайдено
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away На жаль, цей пункт призначення надто далеко
navigationStopPrompt Stop СТОП
navigationHidePrompt Hide Сховати
navigationAvoidTolls Avoid tolls Уникайти платних доріг
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Уникати автомагістралей
navigationAvoidFerries Avoid ferries Уникати поромів
navigationAvoidIndoor Avoid indoor Уникати накритих місць
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit. 		Для цієї функції потрібна ліцензія на підписку.

Крім того, ви можете переглянути коротку рекламу, щоб отримати безкоштовний кредит.
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Переглянути рекламу
Key English Ukrainian
meterModeStepCount steps кроки
meterModeStepCountShort steps крк
meterModeTemperature temperature температура
meterModeTemperatureShort temp темп
meterModeVerticalPower climb power вертикальна потужність
meterModeVerticalPowerShort c pwr верт.птж
meterModeWriggle wriggle відхилення
meterModeWriggleShort wrig вдхл
meterTextAvg avg сер
meterTextMax max макс
meterTextMin min мін
meterTextRelative rel відн
meterTextTotal tot разом
meterVerticalWeight Vertical weight Вертикальна вага
na N/A н/д
navigationAvoidFerries Avoid ferries Уникати поромів
navigationAvoidIndoor Avoid indoor Уникати накритих місць
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Уникати автомагістралей
navigationAvoidTolls Avoid tolls Уникайти платних доріг
navigationContinue Continue Продовжити
navigationDestinationReached Destination Пункт призначення
navigationGotOffRoute Off route Поза маршрутом
navigationHidePrompt Hide Сховати
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		Під час завантаження нових маршрутів з Інтернету сталася помилка.

Ви бажаєте завантажити попередньо використані маршрути з файлу?
navigationLoadingData Loading directions… Завантаження маршрутів…
navigationRerouteCmd Click to reroute Натисніть, щоб змінити маршрут
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination На жаль, маршрут до цього пункту призначення не знайдено
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away На жаль, цей пункт призначення надто далеко
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Інструкції з навігації з’являтимуться тут під час вашого руху. Панель можна за бажанням приховати або перемістити.
navigationStopPrompt Stop СТОП

Loading…

User avatar vutshyk

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Avoid ferries
Уникайтети поромів
a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

Avoid ferries
Уникайте поромів
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
navigationAvoidFerries
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-uk.xml, string 1631