Urban Biker - Ukrainian @ Translate Urban Biker: ❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ …

The translation has come to an end.

Translation

Source change

Key proPlusLicenseFeatures

English

Ukrainian

Needs editing

Key	English	Ukrainian
proPlusLicenseLabel	Pro+	Професійна+
proLicenseLabel	Pro	Професійна
freeLicenseLabel	Free	Безкоштовно
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Мапи
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ліцензія Найкраща
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Найбільш повна ліцензія із найкращим наповненням
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Усі карти преміум-класу ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Ліцензія Професійна+
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Вимкнути рекламу та підключити всі можливості, які можуть з'явитися в майбутньому (крім підписок)
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти ➕ Додаткова пожертва
proLicenseTitle	Pro License	Ліцензія Професійна
proLicenseDescription	Remove ads	Вимкнути рекламу
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
freeLicenseTitle	Free License	Безкоштовна ліцензія
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ❌ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти Thunderforest ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти Mapbox ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти HERE ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Преміум-карти MapTiler ⭐ Навігація ⭐ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /місяць
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s за кожні 12 місяців
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s за кожні 6 місяців
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s за кожні 3 місяці
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s за кожен місяць
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s за кожен тиждень

Key	English	Ukrainian
priceFree	FREE	БЕЗКОШТОВНО
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	Новий профіль
profilesListAddProfile	New profile	Новий профіль
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Обнулити підсумки
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(не використ.)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Підсумок від: %1$s
profilesListTitle	Profiles	Профілі
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Перемкнути профіль
proLicenseDescription	Remove ads	Вимкнути рекламу
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти
proLicenseLabel	Pro	Професійна
proLicenseTitle	Pro License	Ліцензія Професійна
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Вимкнути рекламу та підключити всі можливості, які можуть з'явитися в майбутньому (крім підписок)
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти ➕ Додаткова пожертва
proPlusLicenseLabel	Pro+	Професійна+
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Ліцензія Професійна+
recommendedLicense	Recommended	Рекомендовано
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Натисніть для перегляду реклами
rewardedAdLoading	Loading ad…	Завантажується реклама…
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕЗКОШТОВНО (цей раз)
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Ліцензія успішно видана
roarModeConstant	const	стала
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сенсор додано у профіль
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Видалити цей сенсор?
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сенсор видалено
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 секунди(типово)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 секунд
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 секунд

Loading…

user

Search and replace

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 4 characters edited

11 months ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

11 months ago

vutshyk

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 113 characters edited

a year ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

a year ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

2 years ago

None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

2 years ago

ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 22 characters edited

5 years ago

ihor.vapor.romanyshyn

Translation changed

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian 12 characters edited

5 years ago

ihor.vapor.romanyshyn

New translation

Urban Biker / Strings — Ukrainian

English

Ukrainian

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "❌ Карти преміум-класу ❌ Навігація ❌ Базова лінія висоти з інтернет ⭐ Без реклами ⭐ Усі безкоштовні функції та карти ➕ Додаткова пожертва".

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

proPlusLicenseFeatures

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-uk.xml, string 24