Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Avoid indoor

Key	English	Arabic
navigationContinue	Continue	يكمل
navigationDestinationReached	Destination	وجهة
navigationGotOffRoute	Off route	خارج الطريق
navigationWrongWay	Wrong way	الطريق الخطأ
navigationRerouteCmd	Click to reroute	انقر لإعادة التوجيه
navigationLoadingData	Loading directions…	جارٍ تحميل الاتجاهات…
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	حدث خطأ أثناء تحميل الاتجاهات الجديدة من الإنترنت. هل تريد تحميل التوجيهات المستخدمة مسبقًا من ملف؟
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	ستظهر تعليمات التنقل هنا أثناء تحركك. إخفاء أو حرك هذه اللوحة حسب الرغبة.
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	عذرًا، لم يتم العثور على طريق إلى تلك الوجهة
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	عذرًا، هذه الوجهة بعيدة جدًا
navigationStopPrompt	Stop	قف
navigationHidePrompt	Hide	يخفي
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	تجنب الرسوم
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	تجنب الطرق السريعة
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	تجنب العبارات
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	تجنب الأماكن المغلقة
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	تتطلب هذه الميزة ترخيص اشتراك. وبدلاً من ذلك، يمكنك مشاهدة مقطع فيديو ترويجي قصير للحصول على رصيد مجاني.
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	شاهد الفيديو الترويجي

Key	English	Arabic
meterModeStepCount	steps	خطوات
meterModeStepCountShort	steps	خطوات
meterModeTemperature	temperature	درجة حرارة
meterModeTemperatureShort	temp	درجة حرارة
meterModeVerticalPower	climb power	القوة العمودية
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	ضد pwr
meterModeWriggle	wriggle	يتلوى
meterModeWriggleShort	wrig	شعر مستعار
meterTextAvg	avg	متوسط
meterTextMax	max	الأعلى
meterTextMin	min	دقيقة
meterTextTotal	tot	توت
meterVerticalWeight	Vertical weight	الوزن العمودي
na	N/A	بدون إجابة
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	تجنب العبارات
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	تجنب الأماكن المغلقة
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	تجنب الطرق السريعة
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	تجنب الرسوم
navigationContinue	Continue	يكمل
navigationDestinationReached	Destination	وجهة
navigationGotOffRoute	Off route	خارج الطريق
navigationHidePrompt	Hide	يخفي
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	حدث خطأ أثناء تحميل الاتجاهات الجديدة من الإنترنت. هل تريد تحميل التوجيهات المستخدمة مسبقًا من ملف؟
navigationLoadingData	Loading directions…	جارٍ تحميل الاتجاهات…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	انقر لإعادة التوجيه
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	عذرًا، لم يتم العثور على طريق إلى تلك الوجهة
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	عذرًا، هذه الوجهة بعيدة جدًا
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	ستظهر تعليمات التنقل هنا أثناء تحركك. إخفاء أو حرك هذه اللوحة حسب الرغبة.
navigationStopPrompt	Stop	قف
navigationWrongWay	Wrong way	الطريق الخطأ