Translation Read only

pref_haptic_feedback_intensity_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Arabic
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		منطقة السحب: %1$s
مقاومة اللفة: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters معلمات الطاقة
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		الكفاءة: %1$s
التمثيل الغذائي: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… أنواع المخططات…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. اختر معلمات النشاط المختلفة ليتم حفظها كمخططات مع كل مسار. يتم دائمًا حفظ بيانات السرعة والارتفاع.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode وضع الجيب
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed استخدم مستشعر القرب لإيقاف تشغيل المصباح عند عدم الحاجة إليه
pref_flashlightBlinkMode_title Mode وضع
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering يومض المصباح
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title Button toggle تبديل الزر
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on قم بتبديل وضع الخفقان بنقرة زر أثناء تشغيل المصباح
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch اهتزاز عند اللمس
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity شدة الاهتزاز
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_soundsMasterSwitch_title All sounds جميع الأصوات
pref_soundsMasterSwitch_summary @null
pref_speechMasterSwitch_title Enable يُمكَِن
pref_speechMasterSwitch_summary @null
pref_speechProfileName_title Profile name اسم الشخصية
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (جميع الملفات الشخصية) نطق اسم ملف التعريف على مفتاح ملف التعريف
pref_speechTrackingStatus_title Tracking تتبع
pref_speechTrackingStatus_summary Speak when tracking starts, stops, and pauses تحدث عند بدء التتبع وتوقفه وإيقافه مؤقتًا
pref_speechAutoPause_title Auto pause توقف آلي
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection التحدث عند الإيقاف التلقائي واستئناف الكشف
pref_speechGnssStatus_title GPS نظام تحديد المواقع
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad) تحدث عن تغيير حالة GPS (جيد، سيئ)
pref_speechTallies_title Tallies تالي
pref_speechTallies_summary Speak tallies تحدث بالأرقام
pref_speechToasts_title Short notes رؤوس أقلام
Key English Arabic
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 ثانية
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition التعرف على النشاط
pref_group_advanced_title Advanced… متقدم…
pref_group_flashlight_title Flashlight مصباح يدوي
pref_group_maps_title Maps خرائط
pref_group_meters_title Meters متر
pref_group_powermeter_title Power and Energy القوة والطاقة
pref_group_units_title Units الوحدات
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity شدة الاهتزاز
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch اهتزاز عند اللمس
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis محور مرآة HUD
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position الافتراضي — شريط الحالة في موضعه الطبيعي
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling رأسًا على عقب - معالجة أكثر عملية للأجهزة
pref_hud_axis_summary @null
pref_hud_axis_title HUD mirror axis محور مرآة HUD
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) نظام تحديد المواقع الفرعي (افتراضي)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services خدمات جوجل بلاي
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (جميع الملفات الشخصية) استخدم نظام GPS الفرعي مباشرة. نموذج مستقر وأقل تعقيدًا ولا يوجد وسيط. قد يستخدم أيضًا موارد أقل من المزود الآخر.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (جميع الملفات الشخصية) استخدم موفر "Fused" من خدمات Google Play، إذا كان متاحًا. من الناحية النظرية قد يوفر هذا مواقع أسرع وأكثر دقة في بعض الأحيان.
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_haptic_feedback_intensity_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1131