Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Appearance

Key	English	Arabic
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	لا إنذار
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	استخدم المستشعر إذا كان متاحًا، ولكن لا تقم بالإخطار أو التنبيه عند عدم توفره. مفيد لأجهزة الاستشعار غير المهمة التي ليست ضرورية للنشاط. معطل افتراضيا.
sensorStatusConnected	Connected	متصل
sensorStatusConnecting	Connecting…	توصيل…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	انقطع الاتصال
pref_text_off	Off	عن
pref_text_min	Min	دقيقة
pref_text_medium	Medium	واسطة
pref_text_max	Max	الأعلى
pref_text_automatic	Automatic	تلقائي
settingsTitle	Settings	إعدادات
pref_category1_title	Sound	صوت
pref_category2_title	Display	عرض
pref_category_general_title	General	عام
pref_category_language_title	Language	لغة
pref_category_appearance_title	Appearance	مظهر
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	التعرف على النشاط
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	القوة والطاقة
pref_category_power_mode_title	Power display mode	وضع عرض الطاقة
pref_category_params_title	Parameters	حدود
pref_group_units_title	Units	الوحدات
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	وحدات القياس (جميع الملفات الشخصية)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	وحدات القياس (لكل ملف تعريف)
pref_category_colors_light_title	Light theme	موضوع خفيف
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	موضوع مظلم
pref_category_map_colors_title	Map colors	ألوان الخريطة
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	موضوع تلقائي
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	الشاشة الرئيسية
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	الحجم (نسبي)

Key	English	Arabic
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	طبقة التباين/الخريطة
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	إظهار زر المصباح اليدوي (إذا كان المصباح اليدوي متاحًا)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	مصباح يدوي
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	إظهار زر الخريطة
pref_button_map_show_title	Map	خريطة
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	إظهار زر القائمة
pref_button_menu_show_title	Menu	قائمة طعام
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	إظهار زر الملف الشخصي
pref_button_profile_show_title	Profile	حساب تعريفي
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	إظهار زر AVAS
pref_button_roar_show_title	AVAS	أفاس
pref_category_advanced_title	Advanced	متقدم
pref_category_alarms_title	Alarms	إنذار
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	الارتفاعات
pref_category_app_features_title	App features	ميزات التطبيق
pref_category_appearance_title	Appearance	مظهر
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	توقف آلي
pref_category_back_key_title	Back key mode	وضع المفتاح الخلفي
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	جرس
pref_category_buttons_title	Buttons	أزرار
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	حسابات
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	موضوع مظلم
pref_category_colors_light_title	Light theme	موضوع خفيف
pref_category_effects_title	Effects	تأثيرات
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	وضع الجيب
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	الخفقان
pref_category_fonts_title	Font	الخط
pref_category_general_title	General	عام

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	مظهر
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	مظهر