Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Per mille [‰]

Key	English	Arabic
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	الإمبراطورية [قدم]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	متري [كجم]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	الإمبراطوري [رطل]
pref_units_other_entries_0	Metric	قياس
pref_units_other_entries_1	Imperial	إمبراطوري
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[سعرة حرارية]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[كيلوجول]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[كيلوواط ساعة]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[لتر بنزين]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ث]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[حصان]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[سعر حراري/ساعة]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[كيلوجول / ساعة]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	نسبه مئويه [٪]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	الدرجة [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	لكل ميل [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	الافتراضي — شريط الحالة في موضعه الطبيعي
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	رأسًا على عقب - معالجة أكثر عملية للأجهزة
pref_bell_mode_entries_0	Ding	دينغ
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	رنين رنين
pref_bell_mode_entries_2	Horn	بوق
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	يو هوو
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	فريهاب
pref_roaring_type_entries_1	Beep	زمارة
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	قاطع متناوب
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	مركبة كهربائية
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	معدل تلقائي وحجم
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	معدل السيارات
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	حجم تلقائي
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	ثابت أثناء الحركة
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	نشط فوق سرعة العتبة

Key	English	Arabic
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	استخدم المستشعر المشتق
prefTrackingButtonFreePlacementSummary	(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.	(جميع الملفات الشخصية) يسمح بوضع زر التسجيل في أي مكان في التخطيط. عند التعطيل، سيتم تثبيت زر Rec على شريط الأزرار.
prefTrackingButtonFreePlacementTitle	Free Rec button placement	وضع زر التسجيل مجانًا
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(جميع الملفات الشخصية) انقر أو انقر لفترة طويلة للإيقاف المؤقت، وزر منفصل للإيقاف.
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	السلوك البديل
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[سعرة حرارية]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[كيلوجول]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[كيلوواط ساعة]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[لتر بنزين]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[ث]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[حصان]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[سعر حراري/ساعة]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[كيلوجول / ساعة]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	نسبه مئويه [٪]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	الدرجة [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	لكل ميل [‰]
priceFree	FREE	مجانا
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	الملف الشخصي الجديد
profilesListAddProfile	New profile	الملف الشخصي الجديد
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	إعادة تعيين الإجماليات
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(غير مستعمل)
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	المجاميع منذ: %1$s
profilesListTitle	Profiles	مظهر
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	تبديل الملف الشخصي
proLicenseDescription	Remove ads	حذف الإعلانات
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ خرائط متميزة ❌ الملاحة ❌ خط الأساس للارتفاع عبر الإنترنت ⭐ لا توجد إعلانات ⭐ جميع الميزات والخرائط المجانية
proLicenseLabel	Pro	محترف
proLicenseTitle	Pro License	رخصة محترف