Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Arabic
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	التعرف على النشاط
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	القوة والطاقة
pref_category_power_mode_title	Power display mode	وضع عرض الطاقة
pref_category_params_title	Parameters	حدود
pref_group_units_title	Units	الوحدات
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	وحدات القياس (جميع الملفات الشخصية)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	وحدات القياس (لكل ملف تعريف)
pref_category_colors_light_title	Light theme	موضوع خفيف
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	موضوع مظلم
pref_category_map_colors_title	Map colors	ألوان الخريطة
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	موضوع تلقائي
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	الشاشة الرئيسية
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	الحجم (نسبي)
pref_category_advanced_title	Advanced	متقدم
pref_group_advanced_title	Advanced…	متقدم…
pref_category_other_title	Other	آخر
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	الفاصل الزمني لتحديث GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	النشاط الثابت
pref_category_autopause_title	Auto pause	توقف آلي
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	إعادة تعيين المطالبة
pref_category_tracking_title	Tracking	تتبع
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	تتبع / نظام تحديد المواقع
pref_category_tracking_charts_title	Charts	الرسوم البيانية
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	خصوصية
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	التعرف على النشاط البدني
pref_category_bell_title	Bell	جرس
pref_category_roaring_title	AVAS	أفاس
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	الوضع الثابت
pref_category_effects_title	Effects	تأثيرات

Key	English	Arabic
pref_bell_shake_title	Shake to ring	هز للحلقة
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	اختر اللون المطلوب لخلفية التطبيق
pref_bg_color_title	Background color	لون الخلفية
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	إظهار زر تبديل طبقة التباين/الخريطة
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	طبقة التباين/الخريطة
pref_button_flashlight_show_summary	Show the Flashlight button (if flashlight available)	إظهار زر المصباح اليدوي (إذا كان المصباح اليدوي متاحًا)
pref_button_flashlight_show_title	Flashlight	مصباح يدوي
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	إظهار زر الخريطة
pref_button_map_show_title	Map	خريطة
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	إظهار زر القائمة
pref_button_menu_show_title	Menu	قائمة طعام
pref_button_profile_show_summary	Show the Profile button	إظهار زر الملف الشخصي
pref_button_profile_show_title	Profile	حساب تعريفي
pref_button_roar_show_summary	Show the AVAS button	إظهار زر AVAS
pref_button_roar_show_title	AVAS	أفاس
pref_category_advanced_title	Advanced	متقدم
pref_category_alarms_title	Alarms	إنذار
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	الارتفاعات
pref_category_app_features_title	App features	ميزات التطبيق
pref_category_appearance_title	Appearance	مظهر
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	توقف آلي
pref_category_back_key_title	Back key mode	وضع المفتاح الخلفي
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	جرس
pref_category_buttons_title	Buttons	أزرار
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	حسابات
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	موضوع مظلم
pref_category_colors_light_title	Light theme	موضوع خفيف
pref_category_effects_title	Effects	تأثيرات

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	متقدم
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	متقدم