Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Energy tally

Key	English	Arabic
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	مدة
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	رصيد المدة
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	صعود
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	رصيد الصعود
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	نزول
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	رصيد الهبوط
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ارتفاع
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	عداد الارتفاع
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ساعة
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	رصيد الساعة
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	خطوات
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	عدد الخطوات
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	نصف القطر
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	رصيد الشعاع
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	طاقة
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	رصيد الطاقة
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	يُمكَِن
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	وقفة منسية
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	سيصدر صوت التنبيه عند اكتشاف حركة كبيرة أثناء إيقاف التتبع مؤقتًا
pref_ads_mode_title	Show adverts	عرض الإعلانات
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	نوع الإعلانات
pref_maps_disable_title	Disable Maps	تعطيل الخرائط
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	ارسم المسار
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	رسم تحركاتك على الخريطة
pref_maps_fences_draw_title	Fences	الأسوار
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	إظهار مناطق FenceGuard المحمية على الخريطة
pref_maps_animate_title	Animation	الرسوم المتحركة
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	قم بإيقاف تشغيله لتقليل استخدام البطارية، خاصة أثناء تشغيل وضع المتابعة

Key	English	Arabic
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	الصوت والاهتزاز عندما تكون الشاشة خافتة أو متوقفة مؤقتًا
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	تعتيم/إيقاف الشاشة
pref_soundeffects_summary	@null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	عداد الارتفاع
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	ارتفاع
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	رصيد الصعود
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	صعود
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	رصيد الساعة
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	ساعة
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	رصيد الهبوط
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	نزول
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title	Distance tally	رصيد المسافة
pref_soundeffects_tally_distance_title	Distance	مسافة
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	رصيد المدة
pref_soundeffects_tally_duration_title	Duration	مدة
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	رصيد الطاقة
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	طاقة
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	رصيد الشعاع
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	نصف القطر
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	عدد الخطوات
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	خطوات
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	يُمكَِن
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	كل %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	يُمكَِن
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	جميع الأصوات
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	التحدث عند الإيقاف التلقائي واستئناف الكشف
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	توقف آلي
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	التحدث بالعد التنازلي