Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Button toggle

Key	English	Arabic
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	للحصول على قراءات دقيقة للطاقة والطاقة، يرجى التأكد من صحة هذه المعلمات!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	يتراوح Cᵣᵣ من 0 إلى 10%، والافتراضي هو 1%. في حالة استخدام ميزة AutoTerrain، افترض قيمة أساسية للتضاريس الناعمة (الحد الأدنى)، حيث سيزيد التطبيق عمومًا المعامل على التضاريس الأكثر وعورة.
pref_power_weights_title	Weights	الأوزان
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	السائق: %1$s، المركبة: %2$s، الحمولة: %3$s، الركاب: %4$s، العجلات: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	المعاملات
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	منطقة السحب: %1$s مقاومة اللفة: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	معلمات الطاقة
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	الكفاءة: %1$s التمثيل الغذائي: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	أنواع المخططات…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	اختر معلمات النشاط المختلفة ليتم حفظها كمخططات مع كل مسار. يتم دائمًا حفظ بيانات السرعة والارتفاع.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	وضع الجيب
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	استخدم مستشعر القرب لإيقاف تشغيل المصباح عند عدم الحاجة إليه
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	وضع
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	يومض المصباح
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	تبديل الزر
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	قم بتبديل وضع الخفقان بنقرة زر أثناء تشغيل المصباح
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	اهتزاز عند اللمس
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	شدة الاهتزاز
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	جميع الأصوات
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	يُمكَِن
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	اسم الشخصية
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(جميع الملفات الشخصية) نطق اسم ملف التعريف على مفتاح ملف التعريف
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	تتبع
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	تحدث عند بدء التتبع وتوقفه وإيقافه مؤقتًا
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	توقف آلي
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	التحدث عند الإيقاف التلقائي واستئناف الكشف

Key	English	Arabic
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	الكفاءة: %1$s التمثيل الغذائي: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	معلمات الطاقة
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	قم بحماية موقع منزلك أو الأماكن المهمة الأخرى من التعرض للمسارات المسجلة
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	اختر اللون المطلوب للنص والأيقونات
pref_fg_color_title	Text color	لون الخط
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	استخدم مستشعر القرب لإيقاف تشغيل المصباح عند عدم الحاجة إليه
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	وضع الجيب
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	يومض المصباح
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	وضع
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	بطيء (افتراضي)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	سريع
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	لا يوجد / ثابت
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	قم بتبديل وضع الخفقان بنقرة زر أثناء تشغيل المصباح
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	تبديل الزر
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	الخريطة المعروضة (افتراضي)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	الشاشة مفتوحة
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	عاجز
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	فرض تحديثات GPS المتكررة أثناء ظهور الخريطة
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	فرض تحديثات GPS المتكررة أثناء تشغيل الشاشة
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	لا تفرض أبدًا تحديثات GPS المتكررة
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_update_freq_entries_0	Fastest	الأسرع
pref_gps_update_freq_entries_10	20 sec	20 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_11	30 sec	30 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_12	45 sec	45 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 دقيقة

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	تبديل الزر
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	تبديل الزر