Translation Read only

pref_background_pattern_entries_1
English
Key English Arabic
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling رأسًا على عقب - معالجة أكثر عملية للأجهزة
pref_bell_mode_entries_0 Ding دينغ
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring رنين رنين
pref_bell_mode_entries_2 Horn بوق
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo يو هوو
pref_roaring_type_entries_0 Freehub فريهاب
pref_roaring_type_entries_1 Beep زمارة
pref_roaring_type_entries_2 Chopper قاطع متناوب
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle مركبة كهربائية
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume معدل تلقائي وحجم
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate معدل السيارات
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume حجم تلقائي
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving ثابت أثناء الحركة
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed نشط فوق سرعة العتبة
pref_background_pattern_entries_0 None لا أحد
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra الحمار الوحشي
pref_background_pattern_entries_3 Leopard فهد
pref_background_pattern_entries_4 Brick قالب طوب
pref_background_pattern_entries_5 Cobble رصف
pref_background_pattern_entries_6 Clouds سحاب
pref_background_pattern_entries_7 Hearts قلوب
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb خلية النحل
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital الرسم والرقمية
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic رسم بياني
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital رقمي
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power إجمالي الطاقة
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb واط لكل كجم/رطل
prefMapOnlineModeEntries_0 Online متصل
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline غير متصل على الانترنت
prefBackKeyModeEntries_0 Normal طبيعي
Key English Arabic
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected قم بتشغيل التطبيق (في الوضع السلبي) عند اكتشاف نشاط GPS
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS التشغيل التلقائي على GPS
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing الإيقاف التلقائي
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) الوقت الحقيقي (افتراضي)
pref_autopause_modes_1 Relaxed استرخاء
pref_autopause_modes_2 Off عن
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds تجاهل جميع فترات التوقف المؤقتة التي تزيد عن بضع ثوانٍ
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes تجاهل التوقفات المؤقتة فقط لفترة أطول من 5 دقائق
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) احتفظ بجميع فترات التوقف المؤقت (ما لم يتم إيقافها مؤقتًا يدويًا)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode وضع المفتاح الخلفي
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern نمط خلفية القائمة
pref_background_pattern_entries_0 None لا أحد
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra الحمار الوحشي
pref_background_pattern_entries_3 Leopard فهد
pref_background_pattern_entries_4 Brick قالب طوب
pref_background_pattern_entries_5 Cobble رصف
pref_background_pattern_entries_6 Clouds سحاب
pref_background_pattern_entries_7 Hearts قلوب
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb خلية النحل
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity حساسية الجرس التلقائي
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown قرع الجرس على التباطؤ الكبير
pref_bell_automatic_title Automatic تلقائي
pref_bell_mode_dialog_title Bell type نوع الجرس
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_1
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1432