Translation

pref_gps_update_freq_entries_8
English
Key English Arabic
meterModes_23 Temperature درجة حرارة
meterModes_24 Pressure ضغط
meterModes_31 Humidity رطوبة
meterModes_25 Odometer عداد المسافات
meterModes_26 Kinetic energy الطاقة الحركية
meterModes_27 Steps خطوات
meterModes_28 Step cadence إيقاع الخطوة
meterModes_32 Media controls ضوابط وسائل الإعلام
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest الأسرع
pref_gps_update_freq_entries_2 Default تقصير
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 دقيقة
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) الخريطة المعروضة (افتراضي)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on الشاشة مفتوحة
pref_gps_boost_modes_2 Disabled عاجز
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible فرض تحديثات GPS المتكررة أثناء ظهور الخريطة
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on فرض تحديثات GPS المتكررة أثناء تشغيل الشاشة
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates لا تفرض أبدًا تحديثات GPS المتكررة
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) الوقت الحقيقي (افتراضي)
pref_autopause_modes_1 Relaxed استرخاء
pref_autopause_modes_2 Off عن
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds تجاهل جميع فترات التوقف المؤقتة التي تزيد عن بضع ثوانٍ
Key English Arabic
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on فرض تحديثات GPS المتكررة أثناء تشغيل الشاشة
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates لا تفرض أبدًا تحديثات GPS المتكررة
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_update_freq_entries_0 Fastest الأسرع
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 دقيقة
pref_gps_update_freq_entries_2 Default تقصير
pref_gps_update_freq_entries_3 1 sec 1 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_4 2 sec 2 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_5 3 sec 3 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_6 4 sec 4 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_7 5 sec 5 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_8 10 sec 10 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 ثانية
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition التعرف على النشاط
pref_group_advanced_title Advanced… متقدم…
pref_group_flashlight_title Flashlight مصباح يدوي
pref_group_maps_title Maps خرائط
pref_group_meters_title Meters متر
pref_group_powermeter_title Power and Energy القوة والطاقة
pref_group_units_title Units الوحدات
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity شدة الاهتزاز
pref_haptic_feedback_summary @null
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch اهتزاز عند اللمس

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

8 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "10 ثانية".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_gps_update_freq_entries_8
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1362