Translation

prefScreensaverTimeoutEntries_1
English
Key English Arabic
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 أيام (افتراضي)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 يوم
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 يوما
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) لا يوجد تأخير (افتراضي)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 ثانية
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 ثوان
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 ثواني
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 ثانية
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 ثانية (افتراضي)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 ثانية
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 ثانية
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 دقيقة
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 دقيقة
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 دقائق
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum الحد الأدنى
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ من السطوع الحالي
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ من السطوع الحالي (افتراضي)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ من السطوع الحالي
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is اتركه كما هو
prefAppVisualThemeEntries_0 System default النظام الافتراضي
prefAppVisualThemeEntries_1 Light ضوء
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark مظلم
Key English Arabic
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) لا يوجد تأخير (افتراضي)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 ثانية
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum الحد الأدنى
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ من السطوع الحالي
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ من السطوع الحالي (افتراضي)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ من السطوع الحالي
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is اتركه كما هو
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 ثوان
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 ثواني
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 ثانية
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 ثانية (افتراضي)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 ثانية
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 ثانية
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 دقيقة
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 دقيقة
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 دقائق
prefSteadyScreenImplementationExternal External خارجي
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. يجب تثبيت تطبيق منفصل حتى يعمل هذا. قابل للتعديل.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) داخلي (افتراضي)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. استخدم تطبيق تثبيت الشاشة الخاص بنا. أسهل في الاستخدام وغير قابل للتعديل.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (جميع الملفات الشخصية) يتطلب التنفيذ الخارجي تثبيت تطبيق منفصل. انقر هنا لفتح متجر Play.
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation تطبيق
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) تمكين ذكي (افتراضي)
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "10 ثواني".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutEntries_1
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1485