Translation

pref_bell_mode_entries_1
English
Key English Arabic
pref_units_other_entries_1 Imperial إمبراطوري
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [سعرة حرارية]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [كيلوجول]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [كيلوواط ساعة]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [لتر بنزين]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [ث]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [حصان]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [سعر حراري/ساعة]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [كيلوجول / ساعة]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] نسبه مئويه [٪]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] الدرجة [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] لكل ميل [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position الافتراضي — شريط الحالة في موضعه الطبيعي
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling رأسًا على عقب - معالجة أكثر عملية للأجهزة
pref_bell_mode_entries_0 Ding دينغ
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring رنين رنين
pref_bell_mode_entries_2 Horn بوق
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo يو هوو
pref_roaring_type_entries_0 Freehub فريهاب
pref_roaring_type_entries_1 Beep زمارة
pref_roaring_type_entries_2 Chopper قاطع متناوب
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle مركبة كهربائية
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume معدل تلقائي وحجم
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate معدل السيارات
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume حجم تلقائي
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving ثابت أثناء الحركة
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed نشط فوق سرعة العتبة
pref_background_pattern_entries_0 None لا أحد
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra الحمار الوحشي
pref_background_pattern_entries_3 Leopard فهد
Key English Arabic
pref_background_pattern_entries_2 Zebra الحمار الوحشي
pref_background_pattern_entries_3 Leopard فهد
pref_background_pattern_entries_4 Brick قالب طوب
pref_background_pattern_entries_5 Cobble رصف
pref_background_pattern_entries_6 Clouds سحاب
pref_background_pattern_entries_7 Hearts قلوب
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb خلية النحل
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity حساسية الجرس التلقائي
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown قرع الجرس على التباطؤ الكبير
pref_bell_automatic_title Automatic تلقائي
pref_bell_mode_dialog_title Bell type نوع الجرس
pref_bell_mode_entries_0 Ding دينغ
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring رنين رنين
pref_bell_mode_entries_2 Horn بوق
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo يو هوو
pref_bell_mode_summary @null
pref_bell_mode_title Type يكتب
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity هزة الحساسية
pref_bell_shake_summary Shake the device to ring the bell هز الجهاز لقرع الجرس
pref_bell_shake_title Shake to ring هز للحلقة
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background اختر اللون المطلوب لخلفية التطبيق
pref_bg_color_title Background color لون الخلفية
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button إظهار زر تبديل طبقة التباين/الخريطة
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer طبقة التباين/الخريطة
pref_button_map_show_summary Show the Map button إظهار زر الخريطة
pref_button_map_show_title Map خريطة

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: رنين

Reset

Has been translated

Previous translation was "رنين رنين".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_bell_mode_entries_1
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1419