Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Auto zoom

Key	English	Arabic
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	وضع مرآة HUD
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	تلقائي
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	لَوحَة
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	منظر جمالي
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	صورة (عكس)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	أفقي (عكسي)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	سطوع
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	موضوع تلقائي
dialogMapsOffline	Offline maps	خرائط دون اتصال
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	مرور
dialogMapsShowFences	Fences	الأسوار
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	طرق الدليل
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	خريطة الحرارة
dialogMapsFollowMode	Follow	يتبع
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	الدوران التلقائي
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	التكبير التلقائي
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	حساسية التكبير التلقائي
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	خريطة عالية الدقة
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	تقديم التضاريس
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	رادار هطول الأمطار
dialogMapsTrackColor	Track hue:	لون المسار:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	اختر الخريطة

Key	English	Arabic
dialogLayoutChooseTitle	Layout	تَخطِيط
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	يجب أن يكون هناك متر واحد على الأقل في المخطط.
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	تَخطِيط
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	هل تريد إزالة هذا الحقل؟
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	قم بتغيير تخطيط العرض بسرعة من مجموعة من التخطيطات المحددة مسبقًا. ثم انقر لفترة طويلة على أي حقل لتخصيص العرض بشكل أكبر عبر القوائم المنبثقة. تحتوي اتجاهات الشاشة الرأسية والأفقية على تخطيطات مستقلة تمامًا.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	التخطيطات
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	شاهد الفيديو الترويجي
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	تتطلب هذه الميزة ترخيص اشتراك. وبدلاً من ذلك، يمكنك مشاهدة مقطع فيديو ترويجي قصير للحصول على رصيد مجاني.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	يحتاج التطبيق إلى الوصول إلى موقعك لتسجيل أنشطتك الخارجية.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	يلزم الحصول على إذن الموقع للعثور على أجهزة Bluetooth. لن يتم العثور على أجهزة Bluetooth إذا تم رفض الإذن.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	إذن الموقع
dialogLoginPasswordHint	Password	كلمة المرور
dialogLoginUsernameHint	Username	اسم المستخدم
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	الدوران التلقائي
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	التكبير التلقائي
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	حساسية التكبير التلقائي
dialogMapsChooseTitle	Choose map	اختر الخريطة
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	هل تريد فتح صفحة الويب الخاصة بالتنزيلات الآن؟
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	تحميل خرائط دون اتصال
dialogMapsFollowMode	Follow	يتبع
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	خريطة عالية الدقة
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	مرور
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s الخرائط
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s الخرائط
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s الخرائط
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s الخرائط
dialogMapsOffline	Offline maps	خرائط دون اتصال
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	تقديم التضاريس
dialogMapsShowFences	Fences	الأسوار