Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Scooter 🛴

Key	English	Arabic
infoSpeedometerTitle	Speedometer	عداد السرعة
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	يظهر سرعتك الحالية والحد الأقصى والمتوسطة. يشير مؤشر التوقف إلى عدم تحديث قيمة السرعة منذ فترة ولا يمكن الوثوق بها. مؤشر السرعة عبارة عن أسهم صغيرة بالقرب من قيمة السرعة تظهر عندما تكون السرعة الحالية أعلى أو أقل من متوسط السرعة.
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	ملاحظة: تم فرض الإيقاف المؤقت التلقائي على وضع الاسترخاء
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	ملاحظة: تم فرض الإيقاف المؤقت التلقائي على إيقاف التشغيل
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	يرجى ملاحظة: قد يتأخر هذا في بعض الأحيان بشكل ملحوظ عن الوقت الفعلي، وذلك بسبب تأخيرات التصفية الرقمية الحتمية المطلوبة للتأكد من الدقة.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	حجم المحتوى: %1$d ميجابايت
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	التحديث جاهز.
infoAppUpdateAction	Restart	إعادة تشغيل
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	دراجة 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	دراجة 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	المشي 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	تشغيل 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	سيارة 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	الطائرة 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	داخلي🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	سكوتر 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	تزلج 🎿
defaultProfileNameOther	Other	آخر
meterModes_None	None	لا أحد
meterModes_0	Duration	مدة
meterModes_1	Distance	مسافة
meterModes_2	Speed	سرعة
meterModes_3	Altitude	ارتفاع
meterModes_4	Ascent	صعود
meterModes_5	Descent	نزول
meterModes_6	Slope	ميل
meterModes_7	Energy	طاقة
meterModes_8	Efficacy	فعالية
meterModes_9	Power	قوة
meterModes_10	Power balance	توازن الطاقة
meterModes_29	FT power	قوة قدم

Key	English	Arabic
dataStorageStatsTitle	Storage stats	إحصائيات التخزين
dataStorageTitle	Storage	تخزين
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	العناصر المنقولة: %1$s من %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	المدة: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	السرعة: %1$s ميجابايت/ثانية (%2$s عنصر/عناصر)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	الحالة: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	اخر تغير
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	فشل - ستتم إعادة المحاولة قريبًا
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	دراجة 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	دراجة 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	سيارة 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	داخلي🏠
defaultProfileNameOther	Other	آخر
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	الطائرة 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	تشغيل 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	سكوتر 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	تزلج 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	المشي 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	حساسية الجرس التلقائي
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	هزة الحساسية
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	موضوع اللون الداكن
dialog_default_color_light_title	Light color theme	موضوع اللون الفاتح
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	سيؤدي هذا إلى تحميل الألوان الافتراضية. هل أنت متأكد؟
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	ألوان مسار الخريطة
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	هل أنت متأكد؟
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	تحذير: التتبع نشط، وسيتم إيقافه.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	أضف السياج
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	تسمية سياج جديد:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	سيتم رفع السياج حول موقعك الحالي لحمايته من الانكشاف في المسارات المسجلة.