Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Double-click exit

Key	English	Arabic
pref_background_pattern_entries_3	Leopard	فهد
pref_background_pattern_entries_4	Brick	قالب طوب
pref_background_pattern_entries_5	Cobble	رصف
pref_background_pattern_entries_6	Clouds	سحاب
pref_background_pattern_entries_7	Hearts	قلوب
pref_background_pattern_entries_8	Honeycomb	خلية النحل
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	الرسم والرقمية
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	رسم بياني
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	رقمي
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	إجمالي الطاقة
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	واط لكل كجم/رطل
prefMapOnlineModeEntries_0	Online	متصل
prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	غير متصل على الانترنت
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	طبيعي
prefBackKeyModeEntries_1	None	لا أحد
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	انقر نقراً مزدوجاً فوق الخروج
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	تبديل الموضوع
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	تبديل الملف
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	لا أحد
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 ميجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 ميجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 ميجابايت (افتراضي)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 ميجا بايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 ميجا بايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 ميجا بايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 ميجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 جيجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 جيجابايت

Key	English	Arabic
prefAdModes_1	Google	جوجل
prefAdModes_3	None	لا أحد
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	تنطبق التفضيلات هنا على كافة الملفات الشخصية.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	موضوع مرئي للتطبيق
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	النظام الافتراضي
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	ضوء
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	مظلم
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(جميع التشكيلات)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	يجب تثبيت الجهاز على السيارة (على سبيل المثال، على مقود الدراجة)، وليس في اليد أو في الجيب أثناء استخدامه.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	لا تتأثر القوى التي يتم الحصول عليها باستخدام مستشعر الطاقة بهذه الميزة.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	استشعر خشونة التضاريس عن طريق قياس الاهتزازات، واضبط معامل مقاومة التدحرج (Cᵣᵣ) وفقًا لذلك عند حساب الطاقة.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	التضاريس التلقائية
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	طبيعي
prefBackKeyModeEntries_1	None	لا أحد
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	انقر نقراً مزدوجاً فوق الخروج
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	استخدم بيانات مستشعر درجة الحرارة للحصول على ارتفاعات بارومترية أكثر دقة، إذا كانت متوفرة
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	البارومتر الحراري
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	هل تريد تعطيل الارتفاع الجوي؟
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	استخدمها فقط في الجو المفتوح! يرجى التعطيل أثناء وجودك في المركبات المضغوطة أو المغلقة أو المكيفة مثل السيارات أو الطائرات!
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	استخدم بيانات مستشعر الضغط لتحسين دقة الارتفاع، إذا كانت متوفرة
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	الارتفاع البارومتري
prefBatteryOptimizationMessage	Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.	يمكن إعفاء Urban Biker من تحسينات بطارية النظام، للتأكد من أنه سيستمر في العمل بشكل صحيح عند إيقاف تشغيل الشاشة في الإصدارات الأقدم من Android. انقر هنا لفتح الإعدادات الآن.
prefBatteryOptimizationTitle	Battery optimizations	تحسينات البطارية
prefGnssActivityRecognitionSummary	Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.	التعرف على الوقوف ثابتًا مقابل التحرك لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). قد يؤدي هذا إلى حدوث تأخير وفقدان بعض المسافة أو الارتفاع بعد الاستراحة، ولكنه سيمنع معظم ضوضاء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
prefGnssActivityRecognitionTitle	Reduce GPS noise	تقليل ضوضاء GPS
prefGnssAutomaticSleepSummary	Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.	قم بإيقاف تشغيل الموقع تلقائيًا أثناء الثبات، ثم قم بتشغيله مرة أخرى عندما تبدأ الحركة. وهذا يقلل من استخدام البطارية في فترات الراحة الطويلة، دون الحاجة إلى إيقاف التتبع.
prefGnssAutomaticSleepTitle	GPS auto sleep	نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للنوم التلقائي
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	تقصير
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	إرث