Translation

pref_background_pattern_entries_3
English
Key English Arabic
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring رنين رنين
pref_bell_mode_entries_2 Horn بوق
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo يو هوو
pref_roaring_type_entries_0 Freehub فريهاب
pref_roaring_type_entries_1 Beep زمارة
pref_roaring_type_entries_2 Chopper قاطع متناوب
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle مركبة كهربائية
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume معدل تلقائي وحجم
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate معدل السيارات
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume حجم تلقائي
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving ثابت أثناء الحركة
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed نشط فوق سرعة العتبة
pref_background_pattern_entries_0 None لا أحد
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra الحمار الوحشي
pref_background_pattern_entries_3 Leopard فهد
pref_background_pattern_entries_4 Brick قالب طوب
pref_background_pattern_entries_5 Cobble رصف
pref_background_pattern_entries_6 Clouds سحاب
pref_background_pattern_entries_7 Hearts قلوب
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb خلية النحل
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital الرسم والرقمية
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic رسم بياني
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital رقمي
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power إجمالي الطاقة
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb واط لكل كجم/رطل
prefMapOnlineModeEntries_0 Online متصل
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline غير متصل على الانترنت
prefBackKeyModeEntries_0 Normal طبيعي
prefBackKeyModeEntries_1 None لا أحد
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit انقر نقراً مزدوجاً فوق الخروج
Key English Arabic
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing الإيقاف التلقائي
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) الوقت الحقيقي (افتراضي)
pref_autopause_modes_1 Relaxed استرخاء
pref_autopause_modes_2 Off عن
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds تجاهل جميع فترات التوقف المؤقتة التي تزيد عن بضع ثوانٍ
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes تجاهل التوقفات المؤقتة فقط لفترة أطول من 5 دقائق
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) احتفظ بجميع فترات التوقف المؤقت (ما لم يتم إيقافها مؤقتًا يدويًا)
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode وضع المفتاح الخلفي
pref_back_key_mode_title @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern نمط خلفية القائمة
pref_background_pattern_entries_0 None لا أحد
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra الحمار الوحشي
pref_background_pattern_entries_3 Leopard فهد
pref_background_pattern_entries_4 Brick قالب طوب
pref_background_pattern_entries_5 Cobble رصف
pref_background_pattern_entries_6 Clouds سحاب
pref_background_pattern_entries_7 Hearts قلوب
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb خلية النحل
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_title @null
pref_bell_automatic_sensitivity_summary @null
pref_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity حساسية الجرس التلقائي
pref_bell_automatic_summary Ring the bell on significant slowdown قرع الجرس على التباطؤ الكبير
pref_bell_automatic_title Automatic تلقائي
pref_bell_mode_dialog_title Bell type نوع الجرس
pref_bell_mode_entries_0 Ding دينغ
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring رنين رنين

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "فهد".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_background_pattern_entries_3
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1434