Translation

prefMapDiskCacheAgeEntries_0
English prefMapDiskCacheAgeEntries
Key English Arabic
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0 Switch theme تبديل الموضوع
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1 Switch file تبديل الملف
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None لا أحد
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 ميجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 ميجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 ميجابايت (افتراضي)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 ميجا بايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 ميجا بايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 ميجا بايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 ميجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 جيجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 جيجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 جيجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 غيغابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 جيجابايت
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day يوم 1
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 ايام
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 أيام (افتراضي)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 يوم
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 يوما
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) لا يوجد تأخير (افتراضي)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 ثانية
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 ثانية
Key English Arabic
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (جميع الملفات الشخصية) تتم إضافة هذا الثابت إلى قيم الارتفاع المستلمة من نظام تحديد المواقع العالمي (GPS). الافتراضي هو صفر (0).
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) إزاحة الارتفاع (GPS)
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking. قم بإيقاف تشغيل الموقع تلقائيًا أثناء الثبات، ثم قم بتشغيله مرة أخرى عندما تبدأ الحركة. وهذا يقلل من استخدام البطارية في فترات الراحة الطويلة، دون الحاجة إلى إيقاف التتبع.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) للنوم التلقائي
prefGoogleMapsRenderer_0 Default تقصير
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy إرث
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest أحدث
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. يحدد نوع العارض الذي تفضل استخدامه لعرض الخرائط. قد يستخدم العارض القديم موارد أقل، في حين أن الإصدار الأحدث عادة ما يحتوي على ميزات أكثر أو تصميم أفضل.
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s الحالي: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation سيتم دائمًا فرض تحديثات الموقع على أعلى تردد أثناء التنقل
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. يمكن أن تساعد فترات التحديث التكيفية في تقليل استهلاك البطارية عند التحرك ببطء أو أخذ فترات راحة متكررة.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. قم بضبط الفاصل الزمني لتحديث GPS تلقائيًا بين 1 و5 ثوانٍ، حسب السرعة.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive التكيف
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day يوم 1
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 ايام
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 أيام (افتراضي)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 يوم
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 يوما
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 يوما
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit الحد الأقصى لعمر ذاكرة التخزين المؤقت للخريطة
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 ميجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 ميجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 غيغابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 جيجابايت
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 ميجابايت (افتراضي)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 ميجا بايت

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "يوم 1".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapDiskCacheAgeEntries_0
Source string comment
prefMapDiskCacheAgeEntries
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1468