Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: App features

Key	English	Arabic
pref_category_buttons_title	Buttons	أزرار
pref_category_meters_title	Meters	متر
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	زر التسجيل
pref_group_meters_title	Meters	متر
pref_meterTitle	Meter	متر
pref_group_maps_title	Maps	خرائط
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	مصدر الخرائط
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	خرائط دون اتصال
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	تضاريس
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	طرق الدليل
pref_category_maps_track_title	Track line	خط المسار
pref_category_maps_weather_title	Weather	طقس
pref_category_hud_title	HUD	هود
pref_category_back_key_title	Back key mode	وضع المفتاح الخلفي
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	ردود الفعل اللمسية
pref_category_app_features_title	App features	ميزات التطبيق
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	سياسة سكون وحدة المعالجة المركزية
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	تعمل تحديثات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على تعزيز السياسة
pref_group_flashlight_title	Flashlight	مصباح يدوي
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	الخفقان
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	وضع الجيب
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	مزود نظام تحديد المواقع
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	الارتفاعات
pref_category_temperature_title	Temperature	درجة حرارة
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	مستشعر الضغط المدمج
pref_category_sensors_title	Sensors	أجهزة الاستشعار
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	حسابات
pref_category_storage_title	Storage	تخزين
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	تكبير/تصغير سريع
pref_category_mapsCache	Cache	مخبأ

Key	English	Arabic
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	هز الجهاز لقرع الجرس
pref_bell_shake_title	Shake to ring	هز للحلقة
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	اختر اللون المطلوب لخلفية التطبيق
pref_bg_color_title	Background color	لون الخلفية
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	إظهار زر تبديل طبقة التباين/الخريطة
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	طبقة التباين/الخريطة
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	إظهار زر الخريطة
pref_button_map_show_title	Map	خريطة
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	إظهار زر القائمة
pref_button_menu_show_title	Menu	قائمة طعام
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	إظهار زر التسجيل. إذا تم تعطيله، فستحتاج إلى استخدام أوامر القائمة الرئيسية لبدء التتبع أو إيقافه.
pref_button_tracking_show_title	Enable	يُمكَِن
pref_category_advanced_title	Advanced	متقدم
pref_category_alarms_title	Alarms	إنذار
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	الارتفاعات
pref_category_app_features_title	App features	ميزات التطبيق
pref_category_appearance_title	Appearance	مظهر
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	توقف آلي
pref_category_back_key_title	Back key mode	وضع المفتاح الخلفي
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	جرس
pref_category_buttons_title	Buttons	أزرار
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	حسابات
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	موضوع مظلم
pref_category_colors_light_title	Light theme	موضوع خفيف
pref_category_effects_title	Effects	تأثيرات
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	وضع الجيب
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	الخفقان
pref_category_fonts_title	Font	الخط