Urban Biker/Strings — Asturian @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Asturian
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Reconocencia d'actividá
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Potencia y Enerxía
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Manera de visualización de potencia
pref_category_params_title	Parameters	Axustes
pref_group_units_title	Units	Unidaes
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Unidaes de midida (tolos perfiles)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Unidaes de midida (por perfil)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema claru
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema escuru
pref_category_map_colors_title	Map colors	Colores del mapa
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Tema automáticu
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Pantalla principal
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Volume (relativu)
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzáu
pref_group_advanced_title	Advanced…	Avanzáu…
pref_category_other_title	Other	Otros
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Intervalu d'actualización GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Actividá estacionaria
pref_category_autopause_title	Auto pause	Posa automática
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Empecipiar avisos
pref_category_tracking_title	Tracking	Siguimientu
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Siguimientu / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Gráfiques
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Privacidá
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Reconocemientu d'actividá física
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_roaring_title	AVAS	SAAV
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Manera constante
pref_category_effects_title	Effects	Efectos

Key	English	Asturian
pref_bell_mode_title	Type	Tipu
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sensibilidá d'axitación
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Ximelgar el dispositivu para tocar el timbre
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Ximelgar pa sonar
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Escueya el color deseyáu para'l fondu de la app
pref_bg_color_title	Background color	Color de fondu
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Amosar el botón d'alternar capa Oldee/Mapa
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Capa Oldee/Mapa
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Amosar el botón de Mapa
pref_button_map_show_title	Map	Mapa
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Amosar el botón Menú
pref_button_menu_show_title	Menu	Menú
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
pref_button_tracking_show_title	Enable
pref_category_advanced_title	Advanced	Avanzáu
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarmes
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Altitúes
pref_category_app_features_title	App features	Funcionalidades de la app
pref_category_appearance_title	Appearance	Aspeutu
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Posa automática
pref_category_back_key_title	Back key mode	Comportamientu del botón volver
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Timbre
pref_category_buttons_title	Buttons	Botones
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Cuentes
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Tema escuru
pref_category_colors_light_title	Light theme	Tema claru
pref_category_effects_title	Effects	Efectos

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Avanzáu
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Avanzáu

Loading…

davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

English

Asturian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_advanced_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-ast.xml, string 806