Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For …

Translation

Key summaryMechWorkInfo

English

Azerbaijani

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	Qeyri-dəqiqlik zonaları
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Tətbiqin qeyri-dəqiqliyinə görə məkan yeniləmələrini rədd etməyə başladığı sayı. Nəzərə alın ki, heç bir yer yeniləməsi olmayan ərazilər (məsələn, daxili) bu nömrəyə təsir göstərmir.
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryStartedDatetime	Started	başladı
summaryEndedDatetime	Ended	Bitdi
summaryTotalTime	Total time	Ümumi vaxt
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Bu trekin başlanğıc vaxtı ilə bitmə vaxtı arasındakı vaxt intervalı.
summaryStoppedTime	Stopped time	Dayanmış vaxt
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Əl ilə və ya avtomatik fasilədən istifadə edərkən fasilə verməyə sərf olunan vaxt.
summaryHeartBeats	Heartbeats	Ürək döyüntüləri
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Fəaliyyət zamanı aşkar edilən ürək döyüntülərinin sayı.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedal vuruşları
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Fəaliyyət zamanı aşkar edilmiş pedal vuruşlarının sayı.
summarySpecific	Specific	Xüsusi
summaryMechWork	Mech. work	Mex. iş
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Bu fəaliyyət üçün sərf olunan sırf mexaniki iş (istilik səmərəliliyi və BMR nəzərə alınmadan).
summaryActivePower	Active power	Aktiv güc
summaryClimbing	Climb	Qalxmaq
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Cazibə qüvvəsini aradan qaldırmaq üçün istifadə olunan enerjinin faizi.
summaryDragging	Drag	Çək
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Hava sürükləmə müqavimətini aradan qaldırmaq üçün istifadə olunan enerjinin faizi.
summaryAccelerating	Accelerate	Sürətləndirmək
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Sürətləndirmək üçün istifadə olunan enerjinin faizi.
summaryRolling	Roll	Roll
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Yuvarlanma müqavimətini aradan qaldırmaq üçün istifadə olunan enerjinin faizi.
summaryBasal	Basal	Bazal
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Bazal metabolizm üçün istifadə olunan enerjinin faizi.
summaryVibrations	Vibrations	Vibrasiya
summaryBraking	Braking	Əyləc
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Əyləclə çıxarılan enerji. Əyləc aşınması kimi qəbul edilə bilər - bir cüt standart velosiped diski əyləc yastığı təxminən 50 MJ, təxminən 5 GJ olan avtomobillər üçün davam edəcək.
sensorsTitle	Sensors	Sensorlar

Key	English	Azerbaijani
summaryDragging	Drag	Çək
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Hava sürükləmə müqavimətini aradan qaldırmaq üçün istifadə olunan enerjinin faizi.
summaryDriverWeight	Driver weight	Sürücü çəkisi
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	Bu treki yazarkən istifadə olunan sürücünün (və ya atlının) çəkisi.
summaryEfficiency	Efficiency	Səmərəlilik
summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Trasın elektrik stansiyasının ümumi istilik səmərəliliyi.
summaryEndedDatetime	Ended	Bitdi
summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats	Heartbeats	Ürək döyüntüləri
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Fəaliyyət zamanı aşkar edilən ürək döyüntülərinin sayı.
summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	Qeyri-dəqiqlik zonaları
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Tətbiqin qeyri-dəqiqliyinə görə məkan yeniləmələrini rədd etməyə başladığı sayı. Nəzərə alın ki, heç bir yer yeniləməsi olmayan ərazilər (məsələn, daxili) bu nömrəyə təsir göstərmir.
summaryLocationInterval	Location interval	Məkan intervalı
summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Bu trekdə iki məkan yeniləməsi arasındakı orta vaxt intervalı.
summaryMechWork	Mech. work	Mex. iş
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Bu fəaliyyət üçün sərf olunan sırf mexaniki iş (istilik səmərəliliyi və BMR nəzərə alınmadan).
summaryProfileName	Profile	Profil
summaryProfileNameInfo	Profile used to record this track.	Profil bu treki yazmaq üçün istifadə edilmişdir.
summaryRolling	Roll	Roll
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Yuvarlanma müqavimətini aradan qaldırmaq üçün istifadə olunan enerjinin faizi.
summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Roll müqavimət əmsalı.
summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll müqavimət əmsalı. orta
summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Fəaliyyət zamanı əmsal dəyişirsə, orta yuvarlanma müqavimət əmsalı.
summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Yuvarlanma müqavimət əmsalı.
summarySpecific	Specific	Xüsusi
summaryStartedDatetime	Started	başladı
summaryStoppedTime	Stopped time	Dayanmış vaxt
summaryStoppedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Əl ilə və ya avtomatik fasilədən istifadə edərkən fasilə verməyə sərf olunan vaxt.
summaryTotalTime	Total time	Ümumi vaxt
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Bu trekin başlanğıc vaxtı ilə bitmə vaxtı arasındakı vaxt intervalı.