Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Overall thermal efficiency (η)

Key	English	Azerbaijani
dialogFencesUpdate	Update fence location	Hasar yerini yeniləyin
dialogFencesEdit	Edit fence	Hasar redaktə edin
dialogFencesRemove	Remove fence	Hasar çıxarın
dialogFencesShowFences	Show fences	Çitləri göstərin
dialogPowerWeightsTitle	Weights	Çəkilər
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle	Rotational inertia	Fırlanma ətaləti
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	Sürücü
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	Nəqliyyat vasitəsi
dialogPowerWeightsWeightCargo	Cargo	Yük
dialogPowerWeightsWeightPassengers	Passengers	Sərnişinlər
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	Təkərlər
dialogPowerParamsTitle	Power loss coefficients	Güc itkisi əmsalları
dialogPowerParamsDragArea	Air drag area (Cd·A)	Hava sürükləmə sahəsi (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist	Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)	Yuvarlanma müqavimət əmsalı. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Enerji parametrləri
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Ümumi istilik səmərəliliyi (η)
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Bazal metabolizm dərəcəsi (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	Bu qovluğu seçin
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Oflayn xəritələr yükləyin
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Yükləmələr veb səhifəsi indi açılsın?
dialogMapsTerrainDownloadTitle	Terrain download	Ərazi yükləmə
dialogOpenRainviewerText	Open www.rainviewer.com web page now?	www.rainviewer.com veb səhifəsini indi açın?
dialogTrackEditTitleHint	Title	Başlıq
dialogTrackEditNotesHint	Notes	Qeydlər
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Zəhmət olmasa, gözləyin
dialogTrackUploadPreparing	Preparing track data…	Trek datası hazırlanır…
dialogTrackUploadSending	Sending…	Göndərilir…
dialogTrackUploadDescriptionHint	Share your thoughts…	Fikirlərinizi bölüşün…
dialogTrackUploadShareButton	Share	Paylaşın
dialogTrackUploadShareAgainButton	Share again	Yenidən paylaşın
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Yeniləyin

Key	English	Azerbaijani
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometrik Hündürlük yalnız açıq havada işləyir. Bəzi nəqliyyat vasitələri və təyyarələr kimi qapalı və ya kondisionerli yerlərdə istifadə etməyin.
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Xəbərdarlıq
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrik Hündürlük GPS hündürlüyü ilə uyğunsuzluğa görə məcburi olaraq söndürüldü! Zəhmət olmasa qapalı və ya kondisionerli yerlərdə istifadə etməyin!
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Barometrik hündürlük problemi
dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Tətbiqin simsiz sensorları tapıb onlara qoşula bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Bluetooth icazəsi
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Play Store-da qiymət verin
dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Tətbiqin fənəri aktivləşdirə bilməsi üçün icazə tələb olunur.
dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Kamera icazəsi
dialogChartDataTypesTitle	Chart types	Diaqram növləri
dialogCloudAccountDisconnectMessage	Disconnect this account?	Bu hesabın əlaqəsi kəsilsin?
dialogCopyingMessage	Copying…	Kopyalanır…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	Bu xüsusiyyət proqrama əsas treklər qovluğuna əlavə olaraq seçdiyiniz qovluqdakı musiqiləri oxumağa imkan verir - yeri bu yaxınlarda dəyişdirilmişdir. Belə treklər yalnız oxunur: Onlara baxmaq və paylaşmaq olar, lakin redaktə etmək, davam etdirmək və ya silmək mümkün deyil.
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr	Basal metabolic rate (BMR)	Bazal metabolizm dərəcəsi (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency	Overall thermal efficiency (η)	Ümumi istilik səmərəliliyi (η)
dialogEnergyParamsTitle	Energy parameters	Enerji parametrləri
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Kodu daxil edin
dialogFencesAdd	Add fence here	Bura hasar əlavə edin
dialogFencesEdit	Edit fence	Hasar redaktə edin
dialogFencesRemove	Remove fence	Hasar çıxarın
dialogFencesShowFences	Show fences	Çitləri göstərin
dialogFencesUpdate	Update fence location	Hasar yerini yeniləyin
dialogFileChooseSelectFolder	Select this folder	Bu qovluğu seçin
dialogGoogleMapTermsViolation	Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other. Change map type now?	Google öz xəritələrinin məzmununu ələ keçirməyə icazə vermir, ona görə də əvvəlcə xəritə növü hər hansı digərinə dəyişdirilməlidir. Xəritə növü indi dəyişdirilsin?
dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ Daha az dəqiqlik, daha az batareya istifadə edir
dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ Daha çox dəqiqlik, daha çox batareya istifadə edir
dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	Ən dəqiq oxunuşları və ardıcıl davranışı əldə etmək üçün bu dəyəri 3 saniyədən aşağı saxlayın!
dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS yeniləmə intervalı
dialogGpsIntervalValue	%1$s