Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Screensaver dim brightness

Key	English	Azerbaijani
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Cihaz kilidli olsa belə, proqram görünən qalacaq
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cib rejimi
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Bütün profillər) Lazım olmadıqda ekranı söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Gecikmə
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu, yaxınlıq sensoru işə salındıqdan sonra ekranın söndürülməsini gecikdirəcək
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalğalanma rejimi
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Tətbiq qarşısında iki dəfə yelləməklə ekranı kilidləyin. Kilidini açmaq üçün yenidən dalğalayın.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Tutqun ekran
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyaya qənaət etmək üçün displey də qaralacaq
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran qoruyucu
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Batareyaya qənaət etmək üçün bir müddət sonra ekranı tutqunlaşdırın. Kilidi açmaq üçün ekrana toxunun.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Vaxt
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran qoruyucusu işə salınana qədər istifadəçinin qarşılıqlı əlaqəsi olmayan vaxt.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Zəif parlaqlıq
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Ekran qoruyucu zəif parlaqlıq
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Dayanarkən zəng edin
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Sürət sıfıra düşəndə də avtomatik zəngi çalın
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	Audio fokusunu söndürün
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	Audio fokus itirilsə belə səslər çıxarmağa davam edin (sistem bildirişi və ya başqa proqramla)
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Dinamiki məcbur edin
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Xəbərdarlıq: Eksperimentaldır, işləməyə bilər. Qulaqlıqlar qoşulduqda, səsli zənglər istisna olmaqla, bütün səsləri dinamikdən keçirməyə çalışın.
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Zəng çalan AVAS-ı ördək
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Zəng çaldıqda AVAS səslərinin həcmini azaldın
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Yenidən başladıqdan sonra yenidən başladın
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Bütün profillər) Batareya 10% və ya daha çox olarsa, cihazı məcburi yenidən başlatdıqdan sonra izləməni davam etdirin
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Söhbəti sıfırlayın
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Son fəaliyyət 4 saatdan çox əvvəl və ya uzaq bir yerdə olubsa, yeni treki başlatmağı təklif edin (tövsiyə olunur)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS-də avtomatik işə salın
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS fəaliyyəti aşkar edildikdə Tətbiqi işə salın (Passiv rejimdə).
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS button mode	Passiv GPS düyməsi rejimi

Key	English	Azerbaijani
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Bip
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Doğrayan
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Elektrikli avtomobil
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Növ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Bir neçə dəqiqəlik hərəkətsizlikdən sonra ekranın sönməsinə icazə verin
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Aktiv olmayanda icazə verin
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Tətbiq istifadə edilərkən ekran açıq qalacaq
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Ekranı açıq saxlayın
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Bütün profillər) Lazım olmadıqda ekranı söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Cib rejimi
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu, yaxınlıq sensoru işə salındıqdan sonra ekranın söndürülməsini gecikdirəcək
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Gecikmə
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Zəif parlaqlıq
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Ekran qoruyucu zəif parlaqlıq
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Batareyaya qənaət etmək üçün bir müddət sonra ekranı tutqunlaşdırın. Kilidi açmaq üçün ekrana toxunun.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran qoruyucu
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran qoruyucusu işə salınana qədər istifadəçinin qarşılıqlı əlaqəsi olmayan vaxt.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Vaxt
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyaya qənaət etmək üçün displey də qaralacaq
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Tutqun ekran
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Tətbiq qarşısında iki dəfə yelləməklə ekranı kilidləyin. Kilidini açmaq üçün yenidən dalğalayın.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalğalanma rejimi
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	İzləmə dayandırılarkən əhəmiyyətli hərəkət aşkar edildikdə həyəcan siqnalı çalınacaq
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Unudulmuş pauza
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik fasilədə səs və aşkarlamanı davam etdirin
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik fasilə