Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Metric [m]

Key	English	Azerbaijani
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	GPS yeniləmə intervalı və digər amillər əsasında avtomatik qərar verin
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	İzləmə zamanı CPU-nu oyaq saxlayın. Daha çox batareya istifadə edə bilər, lakin heç bir məkan yeniləməsinin atlanmamasını təmin edir.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	CPU-nun məkan yeniləmələri arasında yatmasına icazə verin. Daha az batareya istifadə edə bilər, lakin nadir hallarda yeniləməni atlaya bilər.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Sistem və/və ya digər proqramlar tərəfindən qoyulan davranışlara əməl edin. Xəbərdarlıq: Çox qeyri-müntəzəm məkan yeniləmələrinə səbəb ola bilər və ya hətta hamısını rədd edə bilər. Məsləhət deyil.
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS alt sistemi (defolt)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Google Play xidmətləri
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Bütün profillər) GPS alt sistemindən birbaşa istifadə edin. Stabil, daha az mürəkkəb model, vasitəçi yoxdur. Həmçinin digər provayderdən daha az resurs istifadə edə bilər.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Bütün profillər) Əgər varsa, Google Play xidmətlərindən "Birləşdirilmiş" provayderdən istifadə edin. Nəzəri olaraq bu, bəzən daha sürətli və daha dəqiq yerləri təmin edə bilər.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Yavaş (defolt)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Sürətli
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Yoxdur / Sabitdir
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	İmperator [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Metrik [km/saat]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	İmperator [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	İmperator [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Metrik [kq]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	İmperator [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	İmperator
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kkal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Litr benzin]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kkal/saat]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/saat]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Faiz [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Dərəcə [°]

Key	English	Azerbaijani
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	İzləmə
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Bütün profillər) Məsafələrdən sürəti yenidən hesablayın, GPS dəyərindən birbaşa istifadə etməyin. Bu, GPS (Doppler) dəyərləri üzərində daha sabit sürət oxunuşlarını təmin edə bilər. Defolt SƏHİLDİR.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Sürəti yenidən hesablayın
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo görünüşü
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Qrafik və Rəqəmsal
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Qrafik
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Rəqəmsal
pref_text_automatic	Automatic	Avtomatik
pref_text_max	Max	Maks
pref_text_medium	Medium	Orta
pref_text_min	Min	Min
pref_text_off	Off	Söndür
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Hər trekdə qrafiklər kimi yadda saxlamaq üçün müxtəlif fəaliyyət parametrlərini seçin. Sürət və hündürlük məlumatları həmişə saxlanılır.
pref_track_charts_title	Chart types…	Diaqram növləri…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Hündürlük vahidləri
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	İmperator [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Hündürlük
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Məsafə vahidləri
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	İmperator [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Məsafə
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Enerji vahidləri
pref_units_energy_title	Energy	Enerji
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Digər miqdarlar üçün vahidlər
pref_units_other_entries_0	Metric	Metrik
pref_units_other_entries_1	Imperial	İmperator
pref_units_other_title	Other	Digər
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Ümumi güc vahidləri
pref_units_power_title	Power (total)	Güc (ümumi)