Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: ❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ …

Translation

Key freeLicenseFeatures

English

Azerbaijani

Needs editing

Key	English	Azerbaijani
licenseDialogMapsTab	Maps	Xəritələr
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Ultimate License
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Son təcrübə üçün ən güclü lisenziya
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Bütün premium xəritələr ⭐ Naviqasiya ⭐ Onlayn hündürlük bazası ⭐ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	Pro Plus License
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ Premium xəritələr ❌ Naviqasiya ❌ Onlayn hündürlük bazası ⭐ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr ➕ Əlavə ianə
proLicenseTitle	Pro License	Pro License
proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium xəritələr ❌ Naviqasiya ❌ Onlayn hündürlük bazası ⭐ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
freeLicenseTitle	Free License	Pulsuz Lisenziya
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium xəritələr ❌ Naviqasiya ❌ Onlayn hündürlük bazası ❌ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest premium xəritələri ⭐ Naviqasiya ⭐ Onlayn hündürlük bazası ⭐ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Mapbox premium xəritələri ⭐ Naviqasiya ⭐ Onlayn hündürlük bazası ⭐ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ BURADA premium xəritələr ⭐ Naviqasiya ⭐ Onlayn hündürlük bazası ⭐ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler premium xəritələri ⭐ Naviqasiya ⭐ Onlayn hündürlük bazası ⭐ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /ay
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 ayda bir dəfə hesablanır
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 ayda bir dəfə hesablanır
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 ayda bir dəfə hesablanır
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s ayda bir dəfə hesablanır
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s həftədə bir dəfə hesablanır
paymentOnce	One-time payment	Birdəfəlik ödəniş
priceFree	FREE	Pulsuz
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	PULSUZ (bu sessiya üçün etibarlıdır)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Əvvəlcə reklamı izləmək üçün bura klikləyin
rewardedAdLoading	Loading ad…	Reklam yüklənir …

Key	English	Azerbaijani
dialogTrackUploadShareButton	Share	Paylaşın
dialogTrackUploadStravaIsCommute	Commute	İşə gediş
dialogTrackUploadUpdateButton	Update	Yeniləyin
dialogTrackUploadWaitTitle	Please wait	Zəhmət olmasa, gözləyin
dialogWaitTitle	Please wait	Zəhmət olmasa, gözləyin
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	Radar məlumatları hər 10 dəqiqədən bir yenilənir. Doldurulmuş ikona təzə məlumatları, boş ikona isə yeniləmənin yaxın olduğunu bildirir. Sarı və qırmızı rənglər daha çox yağıntı olan əraziləri göstərir. Yağış meyllərini aşkar etmək üçün son 1 saatlıq radar məlumatları canlandırıla bilər.
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Bu proqram olduğu kimi təqdim olunur və siz onu öz riskinizlə istifadə edirsiniz. Biz, naşir olaraq, səyahət zamanı tətbiqdən istifadə nəticəsində və ya başqa şəkildə baş verən hər hansı qəza, sahiblik itkisi, xəsarət və ya sizin və ya üçüncü şəxsin iştirakı ilə baş verən daha pis hallara görə məsuliyyət daşımayacağıq.
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Zəhmət olmasa bu proqramdan ağılla istifadə edin və avtomobil idarə edərkən, motosiklet, velosiped və ya hər hansı digər nəqliyyat vasitəsini sürərkən onu idarə etməyin.
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Gözləriniz həmişə yolda olsun.
disclaimerTitle	Disclaimer	İmtina
durationHrMin	%1$d:%2$02d
farFromHere	Far from here	Burdan uzaqda
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Bağışlayın, bu xüsusiyyət bu cihazda istifadə edilə bilməz
fence_name_default	My Place	Mənim Məkanım
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ Premium xəritələr ❌ Naviqasiya ❌ Onlayn hündürlük bazası ❌ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
freeLicenseLabel	Free	Pulsuz
freeLicenseTitle	Free License	Pulsuz Lisenziya
generalError	Some error occurred. Please try again.	Bəzi xəta baş verdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin.
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google Fit ilə əlaqə saxlayın
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ BURADA premium xəritələr ⭐ Naviqasiya ⭐ Onlayn hündürlük bazası ⭐ Reklam yoxdur ⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
hereMapsLabel	HERE
infoAppUpdateAction	Restart	Yenidən başlamaq
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Yeniləmə hazırdır.
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Qeyd: Avtomatik Pauza Söndürülməlidir
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	Qeyd: Avtomatik Pauza Rahatlamağa məcburdur
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Məzmun ölçüsü: %1$d MB
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Diqqət edin: Dəqiqlik üçün tələb olunan qaçılmaz rəqəmsal filtrləmə gecikmələri səbəbindən bu, bəzən real vaxtdan nəzərəçarpacaq dərəcədə geri qala bilər.
infoMeterModeAccelerationMsg	Rate of change of speed in time. Negative means deceleration.	Sürətin zamanla dəyişmə dərəcəsi. Mənfi, yavaşlama deməkdir.
infoMeterModeAccelerationTitle	Acceleration	Sürətlənmə