Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Navigation

Key	English	Azerbaijani
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	İstifadəçi adı
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Bütün profillər) Profil keçidində profil adını danışın
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	İzləmə
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	İzləmə başlayanda, dayandırdıqda və dayandırdıqda danışın
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Avtomatik fasilə
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Avtomatik fasilədə danışın və aşkarlamağa davam edin
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS statusunun dəyişməsi haqqında danışın (yaxşı, pis)
pref_speechTallies_title	Tallies	Tally
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Cəlbedici danışın
pref_speechToasts_title	Short notes	Qısa qeydlər
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Müxtəlif qısa məlumat qeydlərini danışın
pref_speechCountdown_title	Countdown	Geri sayım
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Geri sayma danışın
pref_speechNavigation_title	Navigation	Naviqasiya
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Naviqasiya ilə danışın
prefBarometricAltitudeTitle	Barometric altitude	Barometrik hündürlük
prefBarometricAltitudeSummary	Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available	Mümkünsə hündürlük dəqiqliyini artırmaq üçün təzyiq sensoru məlumatlarından istifadə edin
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle	Thermo barometer	Termobarometr
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Mümkünsə, daha dəqiq barometrik yüksəkliklər üçün temperatur sensoru məlumatlarından istifadə edin
prefBarometricAltitudeNoteSummary	Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!	Bunları yalnız açıq havada istifadə edin! Avtomobil və ya təyyarə kimi təzyiqli, qapalı və ya kondisionerli avtomobillərdə olarkən söndürün!
prefBarometricAltitudeDisableAlert	Disable barometric altitude?	Barometrik hündürlük deaktiv edilsin?
prefTemperatureSensorDerivedTitle	Use derived sensor	Əldə edilmiş sensordan istifadə edin
prefTemperatureSensorDerivedSummary	This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).	Bu cihazın ətraf mühitin temperaturu sensoru yoxdur, lakin kobud dəyərlər digər daxili sensorlardan (məsələn, CPU temperaturu) istifadə edilə bilər.
prefPressureSensorOffsetTitle	Pressure offset	Təzyiq ofset
prefPressureSensorOffsetInfo	This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.	Bu sabit təzyiq göstəricilərinə əlavə edilir və əgər varsa, sensorun meylini azaltmaq üçün istifadə edilə bilər.
prefNotificationAlwaysTitle	Persistent notification	Davamlı bildiriş
prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Yalnız izləmə aktiv olduqda deyil, hər zaman sistemin status panelində tətbiq bildiriş ikonasını göstərin.
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	Xəritə keş ölçüsü limiti
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	Həm onlayn, həm də oflayn xəritəyə baxarkən təkrar yükləmə və ya istirahət ehtiyacını azaltmaq üçün hissələr yerli olaraq keşlənir. Bu, xəritənin yüklənməsini sürətləndirir və batareyaya qənaət edir.

Key	English	Azerbaijani
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	Hər %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Bütün səslər
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Avtomatik fasilədə danışın və aşkarlamağa davam edin
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Avtomatik fasilə
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	Geri sayma danışın
pref_speechCountdown_title	Countdown	Geri sayım
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	GPS statusunun dəyişməsi haqqında danışın (yaxşı, pis)
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	Naviqasiya ilə danışın
pref_speechNavigation_title	Navigation	Naviqasiya
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Bütün profillər) Profil keçidində profil adını danışın
pref_speechProfileName_title	Profile name	İstifadəçi adı
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Cəlbedici danışın
pref_speechTallies_title	Tallies	Tally
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	Müxtəlif qısa məlumat qeydlərini danışın
pref_speechToasts_title	Short notes	Qısa qeydlər
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	İzləmə başlayanda, dayandırdıqda və dayandırdıqda danışın
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	İzləmə
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	(Bütün profillər) Məsafələrdən sürəti yenidən hesablayın, GPS dəyərindən birbaşa istifadə etməyin. Bu, GPS (Doppler) dəyərləri üzərində daha sabit sürət oxunuşlarını təmin edə bilər. Defolt SƏHİLDİR.
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Sürəti yenidən hesablayın
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo görünüşü
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	Qrafik və Rəqəmsal
pref_speedo_display_mode_entries_1	Graphic	Qrafik
pref_speedo_display_mode_entries_2	Digital	Rəqəmsal

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Naviqasiya
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Naviqasiya