Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Azerbaijani
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Məxfilik
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Fiziki fəaliyyətin tanınması
pref_category_bell_title	Bell	zəng
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Daimi rejim
pref_category_effects_title	Effects	Effektlər
pref_category_alarms_title	Alarms	Siqnallar
pref_category_tallies_title	Tallies	Tally
pref_category_speech_title	Speech	Nitq
pref_category_select_title	Select…	Seçin…
pref_category_fonts_title	Font	Şrift
pref_category_buttons_title	Buttons	Düymələr
pref_category_meters_title	Meters	Metr
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec düyməsi
pref_group_meters_title	Meters	Metr
pref_meterTitle	Meter	Metr
pref_group_maps_title	Maps	Xəritələr
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Xəritələr mənbəyi
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Oflayn xəritələr
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Ərazi
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Bələdçi marşrutları
pref_category_maps_track_title	Track line	Track xətti
pref_category_maps_weather_title	Weather	Hava
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Geri düyməsi rejimi
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Haptik rəy
pref_category_app_features_title	App features	Proqram xüsusiyyətləri
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU yuxu siyasəti
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS yeniləmələri siyasəti gücləndirir
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Fənər
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	titrəyir

Key	English	Azerbaijani
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Google-dan başqa onlayn xəritələr üçün atribusiya mətnini göstərin. Linkə təsadüfən klikləməmək üçün söndürün.
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Atribut
pref_mapsWeatherAnimate_info	Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.	Radar animasiyası statik radar təsvirindən 5 qat daha çox İnternet məlumatından istifadə edə bilər.
pref_mapsWeatherAnimate_summary	Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend	Yağış trendini vizuallaşdırmağa kömək etmək üçün son 1 saatlıq radar məlumatını canlandırın
pref_mapsWeatherAnimate_title	Animate	Canlandırın
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary	Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors	Həmçinin müxtəlif rənglərdə 30 dəqiqəlik radar proqnozunu canlandırın
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title	Forecast	Proqnoz
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	Yağış radarının əhatə dairəsinin olmadığı yerlərdə kölgə salın
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	Qoruyucu maska
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.	Radar məlumatları, hətta oflayn xəritələrdən istifadə edildikdə belə İnternetdən endirilir. Xəritə görünən zaman hər 10 dəqiqədən bir avtomatik olaraq yenilənir. Məlumat mənbəyi RainViewer.com-dur.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary	Show precipitation radar layer	Yağış radar təbəqəsini göstərin
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title	Precipitation radar	Yağış radarı
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Kliklə rejimin dəyişməsinin qarşısını alır
pref_meter_lock_title	Lock mode	Kilid rejimi
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Mövcud rejimləri seçin…
pref_meterTitle	Meter	Metr
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	Audio fokus itirilsə belə səslər çıxarmağa davam edin (sistem bildirişi və ya başqa proqramla)
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	Audio fokusunu söndürün
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking GPS button	GPS düyməsini klikləyərkən Passiv GPS rejimini aktivləşdirin
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS button mode	Passiv GPS düyməsi rejimi
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Çəkmə sahəsi: %1$s Roll müqaviməti: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Əmsallar
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Sürücü: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yük: %3$s, Sərnişinlər: %4$s, Təkərlər: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Çəkilər
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Güc göstərmə rejimi
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Ümumi güc
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Kq/lb üçün vatt
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Dəqiq güc və enerji göstəriciləri üçün bu parametrlərin düzgün olduğundan əmin olun!

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Metr
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metr
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metr
	Needs editing Urban Biker/Strings	Metr