Translation Read only

pref_powermeter_display_mode_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Azerbaijani
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Siz izləmə zamanı yaxınlaşdırmaq və ya kiçiltməklə avtomatik böyütmə həssaslığını tənzimləyə bilərsiniz
pref_button_map_show_title Map Xəritə
pref_button_map_show_summary Show the Map button Xəritə düyməsini göstərin
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrast/Xəritə qatı
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Kontrast/Xəritə qatının keçid düyməsini göstərin
pref_button_menu_show_title Menu Menyu
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Menyu düyməsini göstərin
pref_button_tracking_show_title Enable Aktivləşdirin
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec düyməsini göstərin. Əlil edilərsə, izləməyə başlamaq və ya dayandırmaq üçün əsas menyu əmrlərindən istifadə etməlisiniz.
pref_meter_lock_title Lock mode Kilid rejimi
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Kliklə rejimin dəyişməsinin qarşısını alır
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Mövcud rejimləri seçin…
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Speedo görünüşü
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Güc göstərmə rejimi
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Dəqiq güc və enerji göstəriciləri üçün bu parametrlərin düzgün olduğundan əmin olun!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 ilə 10% arasında dəyişir, standart 1% -dir. AutoTerrain funksiyasından istifadə edirsinizsə, hamar ərazi üçün baza dəyərini qəbul edin (aşağı həddi), çünki proqram ümumiyyətlə daha sərt ərazilərdə əmsalı artıracaq.
pref_power_weights_title Weights Çəkilər
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Sürücü: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yük: %3$s, Sərnişinlər: %4$s, Təkərlər: %5$s
pref_power_coefs_title Coefficients Əmsallar
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Çəkmə sahəsi: %1$s
Roll müqaviməti: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Enerji parametrləri
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Effektivlik: %1$s
Metabolizm: %2$s
pref_track_charts_title Chart types… Diaqram növləri…
pref_track_charts_summary Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved. Hər trekdə qrafiklər kimi yadda saxlamaq üçün müxtəlif fəaliyyət parametrlərini seçin. Sürət və hündürlük məlumatları həmişə saxlanılır.
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Cib rejimi
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Lazım olmadıqda fənəri söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Rejim
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
Key English Azerbaijani
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Kliklə rejimin dəyişməsinin qarşısını alır
pref_meter_lock_title Lock mode Kilid rejimi
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Mövcud rejimləri seçin…
pref_meterTitle Meter Metr
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Audio fokus itirilsə belə səslər çıxarmağa davam edin (sistem bildirişi və ya başqa proqramla)
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Audio fokusunu söndürün
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button GPS düyməsini klikləyərkən Passiv GPS rejimini aktivləşdirin
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Passiv GPS düyməsi rejimi
pref_power_coefs_summary Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s 		Çəkmə sahəsi: %1$s
Roll müqaviməti: %2$s
pref_power_coefs_title Coefficients Əmsallar
pref_power_weights_summary Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s Sürücü: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yük: %3$s, Sərnişinlər: %4$s, Təkərlər: %5$s
pref_power_weights_title Weights Çəkilər
pref_powermeter_display_mode_dialog_title Power display mode Güc göstərmə rejimi
pref_powermeter_display_mode_entries_0 Total power Ümumi güc
pref_powermeter_display_mode_entries_1 Watts per kg/lb Kq/lb üçün vatt
pref_powermeter_display_mode_summary @null
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_parameters_info_summary For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct! Dəqiq güc və enerji göstəriciləri üçün bu parametrlərin düzgün olduğundan əmin olun!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ 0 ilə 10% arasında dəyişir, standart 1% -dir. AutoTerrain funksiyasından istifadə edirsinizsə, hamar ərazi üçün baza dəyərini qəbul edin (aşağı həddi), çünki proqram ümumiyyətlə daha sərt ərazilərdə əmsalı artıracaq.
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Bütün profillər) Batareya 10% və ya daha çox olarsa, cihazı məcburi yenidən başlatdıqdan sonra izləməni davam etdirin
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Yenidən başladıqdan sonra yenidən başladın
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Son fəaliyyət 4 saatdan çox əvvəl və ya uzaq bir yerdə olubsa, yeni treki başlatmağı təklif edin (tövsiyə olunur)
pref_resetPrompt_title Reset prompt Söhbəti sıfırlayın
pref_resetToDefault Reset to default Standarta sıfırlayın
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Sürət sıfıra düşəndə də avtomatik zəngi çalın
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Dayanarkən zəng edin
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS yalnız eşik sürətindən daha sürətli gedərkən səslənəcək. Faydalı məs. enişlər üçün.
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Eşik sürəti
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS işə salındıqda bir düyməyə kliklə sabit rejimi dəyişdirin
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Düymə keçidi

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_powermeter_display_mode_summary
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 1109