Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Azerbaijani
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Müddət cədvəli
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Yoxuş
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Yoxuş cədvəli
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Eniş
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Eniş cədvəli
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Hündürlük
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Hündürlük hesabı
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Saat
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Saat cədvəli
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	Addımlar
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Addımların sayı
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Radius
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Radius hesabı
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Enerji
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Enerji hesabı
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Unudulmuş pauza
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	İzləmə dayandırılarkən əhəmiyyətli hərəkət aşkar edildikdə həyəcan siqnalı çalınacaq
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reklamları göstərin
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Reklam növü
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Xəritələri deaktiv edin
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Trakı çəkin
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Xəritə üzərində hərəkətlərinizi qrafikləşdirin
pref_maps_fences_draw_title	Fences	hasarlar
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Xəritə üzərində FenceGuard tərəfindən qorunan bölgələri göstərin
pref_maps_animate_title	Animation	Animasiya
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Batareyanın istifadəsini azaltmaq üçün, xüsusən də izləmə rejimi aktiv olduqda söndürün
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Atribut

Key	English	Azerbaijani
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Gecikmə
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Zəif parlaqlıq
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Ekran qoruyucu zəif parlaqlıq
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Batareyaya qənaət etmək üçün bir müddət sonra ekranı tutqunlaşdırın. Kilidi açmaq üçün ekrana toxunun.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran qoruyucu
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran qoruyucusu işə salınana qədər istifadəçinin qarşılıqlı əlaqəsi olmayan vaxt.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Vaxt
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyaya qənaət etmək üçün displey də qaralacaq
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Tutqun ekran
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Tətbiq qarşısında iki dəfə yelləməklə ekranı kilidləyin. Kilidini açmaq üçün yenidən dalğalayın.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalğalanma rejimi
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	İzləmə dayandırılarkən əhəmiyyətli hərəkət aşkar edildikdə həyəcan siqnalı çalınacaq
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Unudulmuş pauza
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Avtomatik fasilədə səs və aşkarlamanı davam etdirin
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Avtomatik fasilə
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Treki davam etdirməzdən əvvəl geri sayma zamanı səs (...3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Geri sayım
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Hasarın içərisinə girərkən və ya çıxanda səs
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Hasar
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	GPS statusunun dəyişməsində səs (yaxşı, pis)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Naviqasiya hadisələrində səs
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Naviqasiya
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Yaxınlıq sensoru işə salındıqda səsə klikləyin
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Yaxınlıq sensoru
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Ekran qaraldıqda və ya müvəqqəti olaraq söndürüldükdə səs və titrəmə
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Ekranın qaralması/sönməsi

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Aktivləşdirin
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Aktivləşdirin
	Needs editing Urban Biker/Strings	Aktivləşdirin
	Needs editing Urban Biker/Strings	Aktivləşdirin
	Needs editing Urban Biker/Strings	Aktivləşdirin
	Needs editing Urban Biker/Strings	Aktivləşdirin