Translation

pref_wakelock_modes_explanation_3
English
Key English Azerbaijani
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Ekran aktiv olduqda tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur edin
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Heç vaxt tez-tez GPS yeniləmələrini məcbur etməyin
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Real vaxt (defolt)
pref_autopause_modes_1 Relaxed rahat
pref_autopause_modes_2 Off Söndür
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds Bir neçə saniyədən artıq bütün fasilələri ləğv edin
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes Yalnız 5 dəqiqədən uzun fasilələri ləğv edin
pref_autopause_modes_explanation_2 Keep all pauses (unless paused manually) Bütün fasilələri saxlayın (əl ilə dayandırılmadıqda)
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Avtomatik (defolt)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Tam oyaq
pref_wakelock_modes_2 Partial Qismən
pref_wakelock_modes_3 Off Söndür
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS yeniləmə intervalı və digər amillər əsasında avtomatik qərar verin
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. İzləmə zamanı CPU-nu oyaq saxlayın. Daha çox batareya istifadə edə bilər, lakin heç bir məkan yeniləməsinin atlanmamasını təmin edir.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. CPU-nun məkan yeniləmələri arasında yatmasına icazə verin. Daha az batareya istifadə edə bilər, lakin nadir hallarda yeniləməni atlaya bilər.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Sistem və/və ya digər proqramlar tərəfindən qoyulan davranışlara əməl edin. Xəbərdarlıq: Çox qeyri-müntəzəm məkan yeniləmələrinə səbəb ola bilər və ya hətta hamısını rədd edə bilər. Məsləhət deyil.
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS alt sistemi (defolt)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services Google Play xidmətləri
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Bütün profillər) GPS alt sistemindən birbaşa istifadə edin. Stabil, daha az mürəkkəb model, vasitəçi yoxdur. Həmçinin digər provayderdən daha az resurs istifadə edə bilər.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Bütün profillər) Əgər varsa, Google Play xidmətlərindən "Birləşdirilmiş" provayderdən istifadə edin. Nəzəri olaraq bu, bəzən daha sürətli və daha dəqiq yerləri təmin edə bilər.
pref_flashlightBlinkModes_0 Slow (default) Yavaş (defolt)
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Sürətli
pref_flashlightBlinkModes_2 None / Steady Yoxdur / Sabitdir
pref_units_distance_entries_0 Metric [m, km] Metrik [m, km]
pref_units_distance_entries_1 Imperial [ft, mi] İmperator [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Metrik [km/saat]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] İmperator [mph]
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] Metrik [m]
pref_units_altitude_entries_1 Imperial [ft] İmperator [ft]
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Metrik [kq]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] İmperator [lb]
Key English Azerbaijani
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Ətraf mühitin işıqlandırılmasına əsasən açıq və ya tünd mövzu tətbiq edin
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zəng: %1$s, AVAS: %2$s, Tally: %3$s, Effektlər: %4$s, Siqnallar: %5$s, Nitq: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Avtomatik (defolt)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Tam oyaq
pref_wakelock_modes_2 Partial Qismən
pref_wakelock_modes_3 Off Söndür
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS yeniləmə intervalı və digər amillər əsasında avtomatik qərar verin
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. İzləmə zamanı CPU-nu oyaq saxlayın. Daha çox batareya istifadə edə bilər, lakin heç bir məkan yeniləməsinin atlanmamasını təmin edir.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. CPU-nun məkan yeniləmələri arasında yatmasına icazə verin. Daha az batareya istifadə edə bilər, lakin nadir hallarda yeniləməni atlaya bilər.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Sistem və/və ya digər proqramlar tərəfindən qoyulan davranışlara əməl edin. Xəbərdarlıq: Çox qeyri-müntəzəm məkan yeniləmələrinə səbəb ola bilər və ya hətta hamısını rədd edə bilər. Məsləhət deyil.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Bu seçimlər Android-in fiziki fəaliyyətin tanınması funksiyasına əsaslanır. Dəqiq olmaya bilər və gecikə bilər, yalnız bununla razısınızsa istifadə edin. Sürət sensoru məsafə və müddət üçün istifadə edildikdə ən yaxşı şəkildə işləyəcək.
prefAdModes_0 Any Hər hansı
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Heç biri
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Buradakı üstünlüklər bütün profillərə aiddir.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme Tətbiq vizual mövzusu
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Sistem standartı
prefAppVisualThemeEntries_1 Light İşıq
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Qaranlıq
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Bütün profillər)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. Cihazı istifadə edərkən əldə və ya cibdə deyil, avtomobilə (məsələn, velosiped sükanında) bərkidilməlidir.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. Güc sensoru ilə əldə edilən güclər bu xüsusiyyətdən təsirlənmir.
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power. Vibrasiyaları ölçməklə ərazinin pürüzlülüyünü hiss edin və hesablama gücünü hesablayarkən yuvarlanma müqavimət əmsalını (Cᵣᵣ) müvafiq olaraq tənzimləyin.

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / StringsAzerbaijani

New source string 5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: və

Reset

Has been translated

Previous translation was "Sistem və/və ya digər proqramlar tərəfindən qoyulan davranışlara əməl edin. Xəbərdarlıq: Çox qeyri-müntəzəm məkan yeniləmələrinə səbəb ola bilər və ya hətta hamısını rədd edə bilər. Məsləhət deyil.".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_modes_explanation_3
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 1387