Translation

infoDigitalFilterNotice
English
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
154/1300 · 130
Key English Azerbaijani
infoMeterModeStepCadenceTitle Step cadence Addım kadansı
infoMeterModeStepCadenceMsg Number of steps per minute. Dəqiqədə addımların sayı.
infoMeterModeStepCountTitle Steps Addımlar
infoMeterModeStepCountMsg Number of steps taken. Atılan addımların sayı.
infoMeterModeRadiusTitle Radius Radius
infoMeterModeRadiusMsg Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement. Başlanğıc yerinə düz xətt məsafəsi, yəni yerdəyişmə.
infoMeterModeVibrationsTitle Vibrations Vibrasiya
infoMeterModeVibrationsMsg Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket. Cihazla ölçülən vibrasiya. Cihaz əldə və ya cibdə deyil, avtomobilə bərkidilmiş vəziyyətdə (məsələn, velosiped sükanında) olduqda faydalıdır.
infoMeterModeMediaControlsTitle Media controls Media nəzarətləri
infoMeterModeMediaControlsMsg Shows currently playing media and provides basic controls.

Note: Permission is required for this to work. 		Hazırda oynatılan medianı göstərir və əsas nəzarətləri təmin edir.

Qeyd: Bunun işləməsi üçün icazə tələb olunur.
infoMeterModeMediaPermissionMsg Permission required, tap controls to open settings İcazə tələb olunur, parametrləri açmaq üçün idarəetmələrə toxunun
infoSpeedometerTitle Speedometer Sürətölçən
infoSpeedometerMsg Shows your current, maximum and average speed.

Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.

Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed. 		Cari, maksimum və orta sürətinizi göstərir.

Dayanma göstəricisi sürət dəyərinin bir müddət ərzində yenilənmədiyini və etibar edilə bilməyəcəyini göstərir.

Temp göstəricisi, cari sürətin orta sürətdən yuxarı və ya aşağı olduğunu göstərən sürət dəyərinə yaxın kiçik oxlardır.
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed Qeyd: Avtomatik Pauza Rahatlamağa məcburdur
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off Qeyd: Avtomatik Pauza Söndürülməlidir
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. Diqqət edin: Dəqiqlik üçün tələb olunan qaçılmaz rəqəmsal filtrləmə gecikmələri səbəbindən bu, bəzən real vaxtdan nəzərəçarpacaq dərəcədə geri qala bilər.
infoContentSize Content size: %1$d MB Məzmun ölçüsü: %1$d MB
infoAppUpdateMessage The update is ready. Yeniləmə hazırdır.
infoAppUpdateAction Restart Yenidən başlamaq
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 Velosiped 1 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 Velosiped 2 🚵
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Gəzmək 👣
defaultProfileNameRun Run 🏃 Qaçmaq 🏃
defaultProfileNameCar Car 🚘 Maşın 🚘
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Təyyarə 🛩️
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Daxili 🏠
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Skuter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Kayak 🎿
defaultProfileNameOther Other Digər
meterModes_None None Heç biri
meterModes_0 Duration Müddət
Key English Azerbaijani
farFromHere Far from here Burdan uzaqda
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Bağışlayın, bu xüsusiyyət bu cihazda istifadə edilə bilməz
fence_name_default My Place Mənim Məkanım
freeLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps 		❌ Premium xəritələr
❌ Naviqasiya
❌ Onlayn hündürlük bazası
❌ Reklam yoxdur
⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
freeLicenseLabel Free Pulsuz
freeLicenseTitle Free License Pulsuz Lisenziya
generalError Some error occurred. Please try again. Bəzi xəta baş verdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin.
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Google Fit ilə əlaqə saxlayın
hereMapsFeatures ⭐ HERE premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ BURADA premium xəritələr
⭐ Naviqasiya
⭐ Onlayn hündürlük bazası
⭐ Reklam yoxdur
⭐ Bütün pulsuz xüsusiyyətlər və xəritələr
hereMapsLabel HERE
infoAppUpdateAction Restart Yenidən başlamaq
infoAppUpdateMessage The update is ready. Yeniləmə hazırdır.
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off Qeyd: Avtomatik Pauza Söndürülməlidir
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed Qeyd: Avtomatik Pauza Rahatlamağa məcburdur
infoContentSize Content size: %1$d MB Məzmun ölçüsü: %1$d MB
infoDigitalFilterNotice Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy. Diqqət edin: Dəqiqlik üçün tələb olunan qaçılmaz rəqəmsal filtrləmə gecikmələri səbəbindən bu, bəzən real vaxtdan nəzərəçarpacaq dərəcədə geri qala bilər.
infoMeterModeAccelerationMsg Rate of change of speed in time.

Negative means deceleration. 		Sürətin zamanla dəyişmə dərəcəsi.

Mənfi, yavaşlama deməkdir.
infoMeterModeAccelerationTitle Acceleration Sürətlənmə
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid). Orta dəniz səviyyəsindən yüksəklik (geoid).
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude Hündürlük
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb). Kumulyativ hündürlük artımı (qalxma).
infoMeterModeAscentTitle Ascent Yoxuş
infoMeterModeAvgActivePowerMsg Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting). Gücün olmadığı vaxt intervalları nəzərə alınmadan fəaliyyət zamanı sərf olunan orta güc (aşağı eniş, əyləc, sahil).
infoMeterModeAvgActivePowerTitle Average active power Orta Aktiv Güc
infoMeterModeBatteryMsg Battery level of this Android device. Bu Android cihazının batareya səviyyəsi.
infoMeterModeBatteryTitle Battery Batareya
infoMeterModeCadenceMsg Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate. Dəqiqədə krank dövrələrinin sayı, yəni pedal çevirmə sürəti.
infoMeterModeCadenceTitle Cadence Kadans
infoMeterModeClockMsg Current time of the day. Günün cari vaxtı.
infoMeterModeClockTitle Clock Saat

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
Nəzərə alın: Bu,Diqqət edin: Dəqiqlik üçün tələb olunan qaçılmaz rəqəmsal filtrləmə gecikmələri səbəbindən bu, bəzən real vaxtdan bir dəqiqə və ya daha çox gecikdirilənəzərəçarpacaq dərəcədə geri qala bilər.
8 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
Nəzərə alın: Bu, qaçılmaz rəqəmsal filtrləmə gecikmələri səbəbindən real vaxtdan bir dəqiqə və ya daha çox gecikdirilə bilər.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Diqqət edin: Dəqiqlik üçün tələb olunan qaçılmaz rəqəmsal filtrləmə gecikmələri səbəbindən bu, bəzən real vaxtdan nəzərəçarpacaq dərəcədə geri qala bilər.".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
infoDigitalFilterNotice
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 1306