Translation Read only

dialog_exit_title
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Azerbaijani
dialog_volume_speech_text Speech Nitq
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Qeyd: Ümumi səs səviyyəsini tənzimləmək üçün cihazınızda səs səviyyəsi düymələrindən istifadə edin.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Avtomatik zəng həssaslığı
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sarsıntı həssaslığı
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title Add fence Çit əlavə edin
dialog_fenceguard_add_text Name a new fence: Yeni bir hasar adlandırın:
dialog_fenceguard_add_text2 Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks. Qeydə alınmış treklərə məruz qalmamaq üçün cari yerinizin ətrafında hasar qaldırılacaq.
dialog_fenceguard_update_title Update fence Hasar yeniləyin
dialog_fenceguard_update_text Fence name: Çitin adı:
dialog_fenceguard_update_text2 Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks. Məkanınızın ətrafında qaldırılmış hasar onu qeydə alınmış treklərə məruz qalmaqdan qoruyur.
dialog_fenceguard_remove_title Remove fence Hasar çıxarın
dialog_fenceguard_remove_defaultText Are you sure to remove the fence? Hasarın sökülməsinə əminsiniz?
dialog_fenceguard_remove_formatText Are you sure to remove the fence %1$s? Hasarın %1$s sökülməsinə əminsinizmi?
dialog_track_save_text Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track? 		Məsafə %1$.3f %2$s
Müddət %3$s
(%4$s)

Trek çox qısa görünür. Bu trek yadda saxlanılsın?
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Xəbərdarlıq: İzləmə aktivdir və dayandırılacaq.
dialogProfileDeleteTitle Delete profile Profili silmək
dialogProfileDeleteMessage Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s? 		Xəbərdarlıq: Bu, profil parametrlərini və ümumi məlumatı siləcək. Saxlanmış treklər toxunulmaz qalacaq.

Profil %1$s silinsin?
dialogProfileAddTitle New profile Yeni profil
dialogProfileAddInfo New profile will have its settings copied from the currently active profile Yeni profilin parametrləri hazırda aktiv profildən kopyalanacaq
dialogProfileEditTitle Edit profile Profilə düzəliş et
dialogProfileEditTotals Totals: Cəmi:
dialogProfileTotalsResetMessage Reset profile totals to zero? Profil cəmi sıfırlansın?
dialogProfileSwitchTitle Switch profile Profilə keçin
dialogProfileSwitchMessage Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s? İzləmə aktivdir. Profilə %1$s keçəcəyinizə əminsiniz?
dialogTracksDeleteTitle Delete tracks Trekləri silin
dialogTracksDeleteMessage Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue. 		Xəbərdarlıq: Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz. Seçilmiş treklər silinsin?

Silinməni təsdiqləmək üçün davam etmək üçün aşağıdakı kodu daxil edin.
dialogTrackDeleteMessage Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s? 		Xəbərdarlıq: Bu əməliyyat geri qaytarıla bilməz.

Trek %1$s silinsin?
dialogTrackResumeTitle Resume track İzi davam etdirin
dialogTrackResumeGpsActiveMessage Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first. İzləmə aktivdir. Lütfən, əvvəlcə GPS-i söndürün və ya dayandırın.
Key English Azerbaijani
defaultProfileNameIndoor Indoor 🏠 Daxili 🏠
defaultProfileNameOther Other Digər
defaultProfileNamePlane Plane 🛩️ Təyyarə 🛩️
defaultProfileNameRun Run 🏃 Qaçmaq 🏃
defaultProfileNameScooter Scooter 🛴 Skuter 🛴
defaultProfileNameSki Ski 🎿 Kayak 🎿
defaultProfileNameWalk Walk 👣 Gəzmək 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Avtomatik zəng həssaslığı
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Sarsıntı həssaslığı
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Tünd rəng mövzusu
dialog_default_color_light_title Light color theme Açıq rəng mövzusu
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Bu, standart rəngləri yükləyəcək. Sən əminsən?
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Xəritə izi rəngləri
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Sən əminsən?
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Xəbərdarlıq: İzləmə aktivdir və dayandırılacaq.
dialog_exit_title @string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Çit əlavə edin
dialog_fenceguard_add_text Name a new fence: Yeni bir hasar adlandırın:
dialog_fenceguard_add_text2 Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks. Qeydə alınmış treklərə məruz qalmamaq üçün cari yerinizin ətrafında hasar qaldırılacaq.
dialog_fenceguard_add_title Add fence Çit əlavə edin
dialog_fenceguard_remove_defaultText Are you sure to remove the fence? Hasarın sökülməsinə əminsiniz?
dialog_fenceguard_remove_formatText Are you sure to remove the fence %1$s? Hasarın %1$s sökülməsinə əminsinizmi?
dialog_fenceguard_remove_title Remove fence Hasar çıxarın
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Hasar yeniləyin
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence Hasar çıxarın
dialog_fenceguard_update_text Fence name: Çitin adı:
dialog_fenceguard_update_text2 Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks. Məkanınızın ətrafında qaldırılmış hasar onu qeydə alınmış treklərə məruz qalmaqdan qoruyur.
dialog_fenceguard_update_title Update fence Hasar yeniləyin
dialog_track_save_text Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track? 		Məsafə %1$.3f %2$s
Müddət %3$s
(%4$s)

Trek çox qısa görünür. Bu trek yadda saxlanılsın?
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialog_exit_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 273