Translation

dialogLicenseUpgradeMessage
English
This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
137/1150 · 115
Key English Azerbaijani
navigationDestinationReached Destination Təyinat
navigationGotOffRoute Off route Marşrutdan kənar
navigationWrongWay Wrong way Səhv yol
navigationRerouteCmd Click to reroute Yenidən istiqamətləndirmək üçün klikləyin
navigationLoadingData Loading directions… İstiqamətlər yüklənir…
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file? 		İnternetdən yeni istiqamətlər yüklənərkən xəta baş verdi.

Əvvəllər istifadə edilmiş istiqamətləri fayldan yükləmək istəyirsiniz?
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Siz hərəkət edərkən naviqasiya təlimatları burada görünəcək. İstədiyiniz kimi bu paneli gizlədin və ya sürüşdürün.
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Bağışlayın, həmin təyinat yerinə heç bir marşrut tapılmadı
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Bağışlayın, bu təyinat çox uzaqdır
navigationStopPrompt Stop Dayan
navigationHidePrompt Hide Gizlət
navigationAvoidTolls Avoid tolls Ödənişlərdən çəkinin
navigationAvoidMotorways Avoid motorways Avtomobil yollarından çəkinin
navigationAvoidFerries Avoid ferries Bərələrdən çəkinin
navigationAvoidIndoor Avoid indoor Qapalı vəziyyətdən çəkinin
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit. 		Bu xüsusiyyət abunə lisenziyası tələb edir.

Alternativ olaraq, pulsuz kredit əldə etmək üçün qısa bir tanıtım videosuna baxa bilərsiniz.
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Tanıtım videosuna baxın
Key English Azerbaijani
dialogGpsIntervalTitle GPS update interval GPS yeniləmə intervalı
dialogGpsIntervalValue %1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage You won't be able to use most of the features of this app without Location.

Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.

Open Location Settings now? 		Məkan olmadan bu tətbiqin əksər funksiyalarından istifadə edə bilməyəcəksiniz.

Lütfən, Məkanın aktiv olduğundan və "Yüksək dəqiqlik" rejiminə ayarlandığından əmin olun.

Məkan Ayarları indi açılsın?
dialogGpsSettingsPromptTitle Location is turned off Məkan deaktiv edilib
dialogHapticIntensityTitle @string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLayoutChoosePrompt Current layout will be overwritten.

Apply the selected layout? 		Cari tərtibatın üzərinə yazılacaq.

Seçilmiş düzən tətbiq edilsin?
dialogLayoutChooseSubtitle Choose display layout Ekran düzenini seçin
dialogLayoutChooseTitle Layout Layout
dialogLayoutEmptyInfoMessage There should be at least one meter present in the layout. Planda ən azı bir metr mövcud olmalıdır.
dialogLayoutEmptyInfoTitle Layout Layout
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Bu sahə silinsin?
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts. 		Əvvəlcədən təyin edilmiş düzənlər dəstindən ekran tərtibatını tez dəyişdirin.

Sonra açılan menyular vasitəsilə ekranı daha da fərdiləşdirmək üçün istənilən sahəyə uzun klikləyin.

Portret və landşaft ekran istiqamətləri tamamilə müstəqil planlara malikdir.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts Planlar
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Tanıtım videosuna baxın
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit. 		Bu xüsusiyyət abunə lisenziyası tələb edir.

Alternativ olaraq, pulsuz kredit əldə etmək üçün qısa bir tanıtım videosuna baxa bilərsiniz.
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. Tətbiq açıq hava fəaliyyətlərinizi qeyd etmək üçün məkanınıza daxil olmalıdır.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected. 		Bluetooth cihazlarını tapmaq üçün məkan icazəsi tələb olunur.

İcazə rədd edilərsə, heç bir Bluetooth cihazı tapılmayacaq.
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission Məkan icazəsi
dialogLoginPasswordHint Password parol
dialogLoginUsernameHint Username İstifadəçi adı
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Avtomatik fırlanma
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Avtomatik böyütmə
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Avtomatik böyütmə həssaslığı
dialogMapsChooseTitle Choose map Xəritəni seçin
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Yükləmələr veb səhifəsi indi açılsın?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Oflayn xəritələr yükləyin
dialogMapsFollowMode Follow İzləyin
dialogMapsHighResolution Hi-res map Yüksək dəqiqlikli xəritə
dialogMapsLayerTraffic Traffic Trafik

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Azerbaijani

This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
Bu xüsusiyyət abunə lisenziyası tələb edir.

Alternativ olaraq, pulsuz kredit əldə etmək üçün qısa bir tanıtım videosuna baxa bilərsiniz.
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Bu xüsusiyyət abunə lisenziyası tələb edir. Alternativ olaraq, pulsuz kredit əldə etmək üçün qısa bir tanıtım videosuna baxa bilərsiniz.".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogLicenseUpgradeMessage
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 1631