Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Brightness

Key	English	Azerbaijani
dialogBaroAltitudePromptTitle	Barometric altitude problem	Barometrik hündürlük problemi
dialogBaroAltitudePromptMessage	Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude! Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!	Barometrik Hündürlük GPS hündürlüyü ilə uyğunsuzluğa görə məcburi olaraq söndürüldü! Zəhmət olmasa qapalı və ya kondisionerli yerlərdə istifadə etməyin!
dialogBaroAltitudeNoticeTitle	Notice	Xəbərdarlıq
dialogBaroAltitudeNoticeMessage	Barometric Altitude works only outdoors. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Barometrik Hündürlük yalnız açıq havada işləyir. Bəzi nəqliyyat vasitələri və təyyarələr kimi qapalı və ya kondisionerli yerlərdə istifadə etməyin.
dialogThermoBarometerNoticeTitle	Notice	Xəbərdarlıq
dialogThermoBarometerNoticeMessage	Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Termobarometr dəqiqlik üçün açıq havanın temperaturundan asılıdır. Bəzi nəqliyyat vasitələri və təyyarələr kimi qapalı və ya kondisionerli yerlərdə istifadə etməyin.
dialogResetTitle	Finish	Bitir
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Bu treki yadda saxlayıb yenisinə hazırlaşırsınız?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Heç bir trek qeydə alınmayıb. Sayğaclar indi sıfırlansın?
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD güzgü rejimi
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Avtomatik
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Portret
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Mənzərə
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Portret (əks)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Landşaft (əks)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Parlaqlıq
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Avtomatik mövzu
dialogMapsOffline	Offline maps	Oflayn xəritələr
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Trafik
dialogMapsShowFences	Fences	hasarlar
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Bələdçi marşrutları
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	İstilik xəritəsi
dialogMapsFollowMode	Follow	İzləyin
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Avtomatik fırlanma
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Avtomatik böyütmə
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Avtomatik böyütmə həssaslığı
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Yüksək dəqiqlikli xəritə
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Ərazi render
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Yağış radarı
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Track rəngi:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle

Key	English	Azerbaijani
dialogProfileEditTotals	Totals:	Cəmi:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	İzləmə aktivdir. Profilə %1$s keçəcəyinizə əminsiniz?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Profilə keçin
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Profil cəmi sıfırlansın?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Bu, Rec düyməsini bura daxil edəcək və onu düymələr panelindən siləcək. Davam edilsin?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec düyməsini daxil edin
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Bu, Rec düyməsini yenidən düymə çubuğuna qoyacaq. Davam edilsin?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec düyməsini çıxarın
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Bu treki yadda saxlayıb yenisinə hazırlaşırsınız?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Heç bir trek qeydə alınmayıb. Sayğaclar indi sıfırlansın?
dialogResetTitle	Finish	Bitir
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Urban Biker xoşunuza gəlirmi?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Təşəkkürlər! Zəhmət olmasa gözəl rəy yazın və ya Play Store-da bizə 5 ulduz verin.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	Giriş ləğv edilsin?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Avtomatik mövzu
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Parlaqlıq
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD güzgü rejimi
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Avtomatik
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Mənzərə
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Portret
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Landşaft (əks)
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Portret (əks)
dialogScreenshotPreparing	Preparing screenshot…	Skrinşot hazırlanır…
dialogScreenshotTitle	Screenshot	Ekran görüntüsü
dialogSliderLess	◀	◀
dialogSliderMore	▶	▶
dialogStoragePermissionRequest	The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings. Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.	Treklərinizi və parametrlərinizi saxlaya və ya bərpa edə bilməsi üçün proqram yaddaşa daxil olmalıdır. İcazə vermədən trek tarixçənizi görə bilməyəcəksiniz və məlumatlarınızı itirə bilərsiniz.
dialogStoragePermissionRequestTitle	Storage permission	Saxlama icazəsi
dialogThermoBarometerNoticeMessage	Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy. Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.	Termobarometr dəqiqlik üçün açıq havanın temperaturundan asılıdır. Bəzi nəqliyyat vasitələri və təyyarələr kimi qapalı və ya kondisionerli yerlərdə istifadə etməyin.
dialogThermoBarometerNoticeTitle	Notice	Xəbərdarlıq