Translation

dialogMapsDownloadText
English
Key English Azerbaijani
dialogPowerWeightsTitle Weights Çəkilər
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Fırlanma ətaləti
dialogPowerWeightsWeightRider Driver Sürücü
dialogPowerWeightsWeightVehicle Vehicle Nəqliyyat vasitəsi
dialogPowerWeightsWeightCargo Cargo Yük
dialogPowerWeightsWeightPassengers Passengers Sərnişinlər
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels Təkərlər
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients Güc itkisi əmsalları
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) Hava sürükləmə sahəsi (Cd·A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) Yuvarlanma müqavimət əmsalı. (Cᵣᵣ)
dialogEnergyParamsTitle Energy parameters Enerji parametrləri
dialogEnergyParamsEfficiency Overall thermal efficiency (η) Ümumi istilik səmərəliliyi (η)
dialogEnergyParamsBmr Basal metabolic rate (BMR) Bazal metabolizm dərəcəsi (BMR)
dialogFileChooseSelectFolder Select this folder Bu qovluğu seçin
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Oflayn xəritələr yükləyin
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Yükləmələr veb səhifəsi indi açılsın?
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Ərazi yükləmə
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? www.rainviewer.com veb səhifəsini indi açın?
dialogTrackEditTitleHint Title Başlıq
dialogTrackEditNotesHint Notes Qeydlər
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait Zəhmət olmasa, gözləyin
dialogTrackUploadPreparing Preparing track data… Trek datası hazırlanır…
dialogTrackUploadSending Sending… Göndərilir…
dialogTrackUploadDescriptionHint Share your thoughts… Fikirlərinizi bölüşün…
dialogTrackUploadShareButton Share Paylaşın
dialogTrackUploadShareAgainButton Share again Yenidən paylaşın
dialogTrackUploadUpdateButton Update Yeniləyin
dialogTrackUploadActivityType Activity type Fəaliyyət növü
dialogTrackUploadPlatform Online service Onlayn xidmət
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute İşə gediş
dialogChartDataTypesTitle Chart types Diaqram növləri
Key English Azerbaijani
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Bu sahə silinsin?
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
Əvvəlcədən təyin edilmiş düzənlər dəstindən ekran tərtibatını tez dəyişdirin.

Sonra açılan menyular vasitəsilə ekranı daha da fərdiləşdirmək üçün istənilən sahəyə uzun klikləyin.

Portret və landşaft ekran istiqamətləri tamamilə müstəqil planlara malikdir.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts Planlar
dialogLicenseUpgradeButton1 @string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2 Watch promo video Tanıtım videosuna baxın
dialogLicenseUpgradeMessage This feature requires a subscription license.

Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
Bu xüsusiyyət abunə lisenziyası tələb edir.

Alternativ olaraq, pulsuz kredit əldə etmək üçün qısa bir tanıtım videosuna baxa bilərsiniz.
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. Tətbiq açıq hava fəaliyyətlərinizi qeyd etmək üçün məkanınıza daxil olmalıdır.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
Bluetooth cihazlarını tapmaq üçün məkan icazəsi tələb olunur.

İcazə rədd edilərsə, heç bir Bluetooth cihazı tapılmayacaq.
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission Məkan icazəsi
dialogLoginPasswordHint Password parol
dialogLoginUsernameHint Username İstifadəçi adı
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Avtomatik fırlanma
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Avtomatik böyütmə
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Avtomatik böyütmə həssaslığı
dialogMapsChooseTitle Choose map Xəritəni seçin
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Yükləmələr veb səhifəsi indi açılsın?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Oflayn xəritələr yükləyin
dialogMapsFollowMode Follow İzləyin
dialogMapsHighResolution Hi-res map Yüksək dəqiqlikli xəritə
dialogMapsLayerTraffic Traffic Trafik
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s xəritələr
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s xəritələr
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s xəritələr
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s xəritələr
dialogMapsOffline Offline maps Oflayn xəritələr
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Ərazi render
dialogMapsShowFences Fences hasarlar
dialogMapsShowHeatmap Heatmap İstilik xəritəsi
dialogMapsShowRoutes Guide routes Bələdçi marşrutları
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Ərazi yükləmə

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsAzerbaijani

a year ago
User avatar None

New source string

Urban Biker / StringsAzerbaijani

New source string 5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Yükləmələr veb səhifəsi indi açılsın?".

Fix string

Reset

Glossary

English Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsDownloadText
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-az.xml, string 365