Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Ring on stop

Key	English	Azerbaijani
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Bütün profillər) Lazım olmadıqda ekranı söndürmək üçün yaxınlıq sensorundan istifadə edin
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Gecikmə
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Bu, yaxınlıq sensoru işə salındıqdan sonra ekranın söndürülməsini gecikdirəcək
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Dalğalanma rejimi
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Tətbiq qarşısında iki dəfə yelləməklə ekranı kilidləyin. Kilidini açmaq üçün yenidən dalğalayın.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Tutqun ekran
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Batareyaya qənaət etmək üçün displey də qaralacaq
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Ekran qoruyucu
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Batareyaya qənaət etmək üçün bir müddət sonra ekranı tutqunlaşdırın. Kilidi açmaq üçün ekrana toxunun.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Vaxt
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Ekran qoruyucusu işə salınana qədər istifadəçinin qarşılıqlı əlaqəsi olmayan vaxt.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Zəif parlaqlıq
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Ekran qoruyucu zəif parlaqlıq
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle	@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Dayanarkən zəng edin
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Sürət sıfıra düşəndə də avtomatik zəngi çalın
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	Audio fokusunu söndürün
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	Audio fokus itirilsə belə səslər çıxarmağa davam edin (sistem bildirişi və ya başqa proqramla)
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Dinamiki məcbur edin
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Xəbərdarlıq: Eksperimentaldır, işləməyə bilər. Qulaqlıqlar qoşulduqda, səsli zənglər istisna olmaqla, bütün səsləri dinamikdən keçirməyə çalışın.
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Zəng çalan AVAS-ı ördək
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Zəng çaldıqda AVAS səslərinin həcmini azaldın
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Yenidən başladıqdan sonra yenidən başladın
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Bütün profillər) Batareya 10% və ya daha çox olarsa, cihazı məcburi yenidən başlatdıqdan sonra izləməni davam etdirin
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Söhbəti sıfırlayın
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Son fəaliyyət 4 saatdan çox əvvəl və ya uzaq bir yerdə olubsa, yeni treki başlatmağı təklif edin (tövsiyə olunur)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS-də avtomatik işə salın
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS fəaliyyəti aşkar edildikdə Tətbiqi işə salın (Passiv rejimdə).
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Passiv GPS düyməsi rejimi
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS düyməsini klikləyərkən Passiv GPS rejimini aktivləşdirin

Key	English	Azerbaijani
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Sürücü: %1$s, Avtomobil: %2$s, Yük: %3$s, Sərnişinlər: %4$s, Təkərlər: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	Çəkilər
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Güc göstərmə rejimi
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Ümumi güc
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Kq/lb üçün vatt
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Dəqiq güc və enerji göstəriciləri üçün bu parametrlərin düzgün olduğundan əmin olun!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 0 ilə 10% arasında dəyişir, standart 1% -dir. AutoTerrain funksiyasından istifadə edirsinizsə, hamar ərazi üçün baza dəyərini qəbul edin (aşağı həddi), çünki proqram ümumiyyətlə daha sərt ərazilərdə əmsalı artıracaq.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(Bütün profillər) Batareya 10% və ya daha çox olarsa, cihazı məcburi yenidən başlatdıqdan sonra izləməni davam etdirin
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Yenidən başladıqdan sonra yenidən başladın
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Son fəaliyyət 4 saatdan çox əvvəl və ya uzaq bir yerdə olubsa, yeni treki başlatmağı təklif edin (tövsiyə olunur)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Söhbəti sıfırlayın
pref_resetToDefault	Reset to default	Standarta sıfırlayın
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Sürət sıfıra düşəndə də avtomatik zəngi çalın
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Dayanarkən zəng edin
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS yalnız eşik sürətindən daha sürətli gedərkən səslənəcək. Faydalı məs. enişlər üçün.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Eşik sürəti
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	AVAS işə salındıqda bir düyməyə kliklə sabit rejimi dəyişdirin
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Düymə keçidi
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Hərəkətinizdən və ya GPS vəziyyətinizdən asılı olmayaraq hər zaman daimi AVAS səsləri çıxarın
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Daimi rejim
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS rejimi
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Avtomatik sürət və həcm
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Avtomatik dərəcə
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Avtomatik səs səviyyəsi
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Hərəkət edərkən daimi
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Həddindən artıq sürət aktivdir
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Rejim