Translation

dialogMapsTrackColor
English
Track hue:
16/100 · 10
Key English Bulgarian
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Пейзаж (обратен)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Яркост
dialogScreenAutoTheme Auto theme Автоматична тема
dialogMapsOffline Offline maps Офлайн карти
dialogMapsLayerTraffic Traffic Трафик
dialogMapsShowFences Fences Зони
dialogMapsShowRoutes Guide routes Пътеводители
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Топлина карта
dialogMapsFollowMode Follow Следване
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Автоматична ориентация
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Автоматично увеличение
dialogMapsAutoZoomSensitivity Auto zoom sensitivity Чувствителност на автоматично увеличение
dialogMapsHighResolution Hi-res map Карта с висока резолюция
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Покажи релеф
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Радар за валежи
dialogMapsTrackColor Track hue: Цвят на трасето:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle Choose map Изберете карта
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s карти
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Изберете тема
Key English Bulgarian
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Отваряне на уеб страницата сваляне сега?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Сваляне на офлайн карти
dialogMapsFollowMode Follow Следване
dialogMapsHighResolution Hi-res map Карта с висока резолюция
dialogMapsLayerTraffic Traffic Трафик
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsOffline Offline maps Офлайн карти
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Покажи релеф
dialogMapsShowFences Fences Зони
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Топлина карта
dialogMapsShowRoutes Guide routes Пътеводители
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Сваляне на карти за терен
dialogMapsTrackColor Track hue: Цвят на трасето:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Радар за валежи
dialogMeterModesTitle Choose available modes Изберете наличните режими
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission. 		Това приложение може да управлява само възпроизвеждането на мултимедия от други приложения, самото то не е медиен плейър. За да работи това, Android изисква задържане на разрешение за достъп до известия.

Разрешението се използва само за активиране на медийни контроли. Известията не са достъпни по никакъв начин чрез това разрешение.
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Изисква се разрешение
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Необходимо е разрешение, за да може приложението да показва текущо известие, докато проследяването е активно.

Loading…

User avatar AlexanderVelichkov

Translation changed

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Track hue:
Цвят на трасето:
3 years ago
User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Track hue:
Цвят на трасето
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsTrackColor
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 329