Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Language

Key	English	Bulgarian
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензорът ще предоставя данни само когато вашата физическа активност е разпозната като съвместима с целта на сензора. Например, сензорът за стъпки ще брои стъпките, докато ходите или бягате, а не докато карате колело. Обърнете внимание, че това може да не е точно и може да работи забавено. Изискват се услуги на Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Не алармирай
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Използвайте сензора, ако има такъв, но не уведомявайте и не алармирайте, когато не е наличен. Полезно за маловажни сензори, които не са от съществено значение за дадена дейност. Деактивирано по подразбиране.
sensorStatusConnected	Connected	Свързан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Свързване…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Не е свързан
pref_text_off	Off	Изключен
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_medium	Medium	Среден
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_automatic	Automatic	Автоматично
settingsTitle	Settings	Настройки
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Дисплей
pref_category_general_title	General	Общо
pref_category_language_title	Language	Език
pref_category_appearance_title	Appearance	Вид
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Разпознаване на дейност
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Мощност и Енергия
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Режим на показване на мощност
pref_category_params_title	Parameters	Параметри
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Мерни единици (всички профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Мерни единици (на профил)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Светла тема
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Тъмна тема
pref_category_map_colors_title	Map colors	Цветове на картата
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Автоматична тема
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Начален екран
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle

Key	English	Bulgarian
pref_category_bell_title	Bell	Звънец
pref_category_buttons_title	Buttons	Бутони
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Акаунти
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Тъмна тема
pref_category_colors_light_title	Light theme	Светла тема
pref_category_effects_title	Effects	Ефекти
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Джобен режим
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Премигване
pref_category_fonts_title	Font	Шрифт
pref_category_general_title	General	Общо
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Политика за принудително обновяване на GPS
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS интервал на опресняване
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Вибриране при докосване
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	Език
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS доставчик
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Начален екран
pref_category_map_colors_title	Map colors	Цветове на картата
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Терен
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Офлайн карти
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Източник на карти
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Пътеводители
pref_category_maps_track_title	Track line	Линия на трасето
pref_category_maps_weather_title	Weather	Метеорологично време
pref_category_mapsCache	Cache	Кеш
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Бързо приближение
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
pref_category_meters_title	Meters	Броячи
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Онлайн надморска височина

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Език
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Език

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category_language_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 770