Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Computing…

Key	English	Bulgarian
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Анулирайте по всяко време в Абонаменти в Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управление на абонаменти
otherLicenses	Other	други
recommendedLicense	Recommended	Препоръчва се
licenseItemOwned	Currently owned	В момента собственост
ok	OK	ОК
yes	Yes	Да
no	No	Не
cancel	Cancel	Откажи
buttonUnderstand	I understand	Разбирам
buttonLater	Later	по-късно
buttonShow	Show	Покажи
buttonProceed	Proceed	Продължете
na	N/A	Не е приложимо
loading	Loading…	Зареждане…
computing	Computing…	Изчислява се…
success	Success	Успех
inProgress	In progress	В ход
buttonResumeTrack	Resume	Продължи
buttonNewTrack	Finish	Завърши
menuControlPanel	Quick Settings	Бързи настройки
menuSettings	Settings	Настройки
menuSummary	Overview	Общ преглед
menuTracksHistory	History	История
menuTracksHistoryResume	Resume	Продължи
menuNavigation	Navigate	Навигирайте
menuMeter	Meter	Метър
menuMeterLock	Lock	Заключи
menuMeterLockAll	Lock all	Заключи всички
menuMeterMode	Meter mode	Измервателен режим
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Избери режими…

Key	English	Bulgarian
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Изберете Urban Biker от списъка
buttonLater	Later	по-късно
buttonNewTrack	Finish	Завърши
buttonProceed	Proceed	Продължете
buttonResumeTrack	Resume	Продължи
buttonShow	Show	Покажи
buttonUnderstand	I understand	Разбирам
cancel	Cancel	Откажи
cautionTitle	Caution	Внимание
chartsTitle	Charts	Диаграми
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Свързването към облачна услуга прави за Вас качването и споделянето по-лесно . Ние никога няма да публикуваме нещо без ваше разрешение.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Винаги (по подразбиране)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Качвайте данни за мощността само когато е използван електромер
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Политика за качване на данни за захранване
cloudAccountsTitle	Accounts	Акаунти
computing	Computing…	Изчислява се…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри Мощност/Енергия
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фенерче
controlPanelLocationButton	Location	Местоположение
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликнете, за да скриете картата
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скриване на картата
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Кликнете за опции на картата
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Опции на картата
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликнете, за да покажете картата
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Покажи картата
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ориентация на екрана
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Кликнете, за да споделите екранна снимка
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Екранна снимка
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликнете, за да управлявате сензори
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори