Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Cadence

Key	English	Bulgarian
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензорите се свързват автоматично, докато записът е активен, и се изключват, когато спрете записа. Не е възможно ръчно да се установи връзка със сензор.
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обиколката на колелото не е зададена
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дължината на стъпката не е зададена
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Добавяне към профила
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Премахване от профила
sensorMenuProperties	Properties	Настройки
sensorMenuEnable	Enable	Активиране
sensorMenuDisable	Disable	Деактивиране
sensorMenuDelete	Forget	Забрави
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Премахване от профила?
sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	Забрави този сензор?
sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Сензора е добавен в профила
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Сензора е премахнат от профила
sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Сензора е забравен
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Не е назначен)
sensorPurposeCadence	Cadence	Темпо
sensorPurposeSpeed	Speed	Скорост
sensorPurposeDistance	Distance	Разстояние
sensorPurposeDuration	Duration	Продължителност
sensorPurposePower	Power	Мощност
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Сърдечен ритъм
sensorPurposeSteps	Steps	Стъпки
sensorPurposePressure	Pressure	Налягане
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorPurposeHumidity	Humidity	Влажност
sensorStepDetectorName	Step Detector	Стъпков детектор
sensorProperitesProfileInfo	Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).	Настройките на сензора са индивидуални за всеки профил. Настройките направени тук ще се прилагат само за активния профил (%1$s).
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Използвайте за скорост
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Използвайте за темпо
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Използвайте за разстояние и продължителност
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Използвайте за продължителност

Key	English	Bulgarian
sensorProperitesStrideLen	Step length	Дължина на крачка
sensorProperitesStrideLenNotSet	Not set	Не е зададено
sensorProperitesTriggersCountInfo	Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.	Броят на активаторите (напр. магнити) използвани от сензора. Сензорите без външни активатори обикновено имат един вътрешен.
sensorProperitesUseForCadence	Use for cadence	Използвайте за темпо
sensorProperitesUseForDistance	Use for distance and duration	Използвайте за разстояние и продължителност
sensorProperitesUseForDuration	Use for duration	Използвайте за продължителност
sensorProperitesUseForHeartRate	Use for heart rate	Използвайте за сърдечен ритъм
sensorProperitesUseForHumidity	Use for humidity	Използвайте за влажност
sensorProperitesUseForPower	Use for power	Използвайте за мощност
sensorProperitesUseForPressure	Use for pressure	Използвайте за налягане
sensorProperitesUseForSpeed	Use for speed	Използвайте за скорост
sensorProperitesUseForSteps	Use for step count and cadence	Използвайте за броене на стъпки и темпо
sensorProperitesUseForTemperature	Use for temperature	Използвайте за температура
sensorProperitesWheelPerimeter	Wheel circumference	Обиколка на колелото
sensorProperitesWheelPerimeterNotSet	Not set	Не е зададено
sensorPurposeCadence	Cadence	Темпо
sensorPurposeDistance	Distance	Разстояние
sensorPurposeDuration	Duration	Продължителност
sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Сърдечен ритъм
sensorPurposeHumidity	Humidity	Влажност
sensorPurposeNone	(No purpose)	(Не е назначен)
sensorPurposePower	Power	Мощност
sensorPurposePressure	Pressure	Налягане
sensorPurposeSpeed	Speed	Скорост
sensorPurposeSteps	Steps	Стъпки
sensorPurposeTemperature	Temperature	Температура
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	Премахване от профила?
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Сензора е премахнат от профила
sensorsEmptyList	Empty list	Празен списък
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензорите се свързват автоматично, докато записът е активен, и се изключват, когато спрете записа. Не е възможно ръчно да се установи връзка със сензор.

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Темпо
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Каданс
	Needs editing Urban Biker/Strings	Каданс

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sensorPurposeCadence

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 716