Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Bulgarian
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title	Duration tally	Известие за продължителност
pref_soundeffects_tally_ascent_title	Ascent	Изкачване
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title	Ascent tally	Известие за изкачване
pref_soundeffects_tally_descent_title	Descent	Спускане
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Известие за спускане
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Надморска височина
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Надморска височина
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Часовник
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Часовник
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	стъпки
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Стъпки
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Радиус
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Считане на радиуса
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Енергия
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Преброяване на енергията
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Активиране
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Забравена пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Алармата ще прозвучи, когато се установи значително движение, докато проследяването е поставено на пауза
pref_ads_mode_title	Show adverts	Покажи реклами
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип реклами
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Деактивирай Карти
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Начертай трасето
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Показване на вашето движение в/у картата
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Зони за сигурност
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Покажете скритите зону в/у картата
pref_maps_animate_title	Animation	Анимация
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Изключете, за да намалите използването на батерията, особено когато режимът Следване е включен
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Приписване

Key	English	Bulgarian
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Забавяне
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	Приглушена яркост
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	Скрийнсейвър затъмнена яркост
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	Затъмнете дисплея след изчакване, за да пестите батерията. Докоснете дисплея за отключване.
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	Скрийнсейвър
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	Период от време без потребителско взаимодействие до активирането на скрийнсейвъра.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	Време за изчакване
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	Дисплеят също ще бъде затъмнен, за да се спести батерията
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Затъмняване на дисплея
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Приложението заключва дисплея, като махнете два пъти с ръка пред него. Махнете отново, за да го отключите.
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Режим на ръкомахане
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Алармата ще прозвучи, когато се установи значително движение, докато проследяването е поставено на пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Забравена пауза
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Активиране
pref_soundeffects_autopause_summary	Sound on automatic pause and resume detection	Звук при автоматична пауза и продължаване на отчитането
pref_soundeffects_autopause_title	Auto pause	Автоматична пауза
pref_soundeffects_countdown_summary	Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)	Звук при отброяване преди възобновяване на трасето (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title	Countdown	Обратно броене
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary	Sound when entering or leaving a fence	Звук при влизане или излизане от зона на сигурност
pref_soundeffects_fence_enterleave_title	Fence	Зона на сигурност
pref_soundeffects_gps_signal_summary	Sound on GPS status change (good, bad)	Звук при промяна на GPS статуса (добър, лош/прекъснат)
pref_soundeffects_gps_signal_title	GPS	GPS
pref_soundeffects_navigation_summary	Sound on navigation events	Звук при навигационни събития
pref_soundeffects_navigation_title	Navigation	Навигация
pref_soundeffects_proximity_summary	Click sound when proximity sensor is tripped	Щракащ звук, когато сензора за близост е активиран
pref_soundeffects_proximity_title	Proximity sensor	Сензор за близост
pref_soundeffects_screenOff_summary	Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off	Звук и вибриране, когато екранът е затъмнен или временно изключен
pref_soundeffects_screenOff_title	Screen dim/off	Затъмняване/изключване на екрана

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Активиране
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Активиране
	Translated Urban Biker/Strings	Активиране
	Translated Urban Biker/Strings	Активиране
	Needs editing Urban Biker/Strings	Активиране

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_soundeffects_alarm_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 1004