Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Sound

Key	English	Bulgarian
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Това ще извърши допълнително филтриране на данните от сензора и евентуално подобряване на точността, но са възможни няколко секунди закъснение. Деактивирано по подразбиране.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Интервал на филтриране, т.е. силата на филтъра. По -големите стойности ще филтрират повече, но също така ще въведат повече забавяне.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Разпознаване на физическа активност
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензорът ще предоставя данни само когато вашата физическа активност е разпозната като съвместима с целта на сензора. Например, сензорът за стъпки ще брои стъпките, докато ходите или бягате, а не докато карате колело. Обърнете внимание, че това може да не е точно и може да работи забавено. Изискват се услуги на Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Не алармирай
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Използвайте сензора, ако има такъв, но не уведомявайте и не алармирайте, когато не е наличен. Полезно за маловажни сензори, които не са от съществено значение за дадена дейност. Деактивирано по подразбиране.
sensorStatusConnected	Connected	Свързан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Свързване…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Не е свързан
pref_text_off	Off	Изключен
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_medium	Medium	Среден
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_automatic	Automatic	Автоматично
settingsTitle	Settings	Настройки
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Дисплей
pref_category_general_title	General	Общо
pref_category_language_title	Language	Език
pref_category_appearance_title	Appearance	Вид
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Разпознаване на дейност
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Мощност и Енергия
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Режим на показване на мощност
pref_category_params_title	Parameters	Параметри
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Мерни единици (всички профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Мерни единици (на профил)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Светла тема
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Тъмна тема
pref_category_map_colors_title	Map colors	Цветове на картата

Key	English	Bulgarian
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Постоянен режим
pref_category_select_title	Select…	Изберете…
pref_category_sensors_title	Sensors	Сензори
pref_category_speech_title	Speech	Говор
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Стационарна дейност
pref_category_storage_title	Storage	Съхранение
pref_category_tallies_title	Tallies	Известявания
pref_category_temperature_title	Temperature	Температура
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Диаграми
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Проследяване / GPS
pref_category_tracking_title	Tracking	Проследяване
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Мерни единици (всички профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Мерни единици (на профил)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Автоматична тема
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Политика за енергоспестяване на процесора
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Дисплей
pref_category4_title	Volume (relative)	Сила на звука (относителен)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Разпознаване на физическа активност
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Поверителност
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Бутон за запис
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Използвайте сегментиран цифров LCD шрифт за показване на данни от измервателния уред
pref_digital_font_title	Digital font	Цифров шрифт
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Намаляване на звука при движение, когато се използва звънеца
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Патешко крякане при използване на звънеца
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефективност: %1$s Метаболизъм: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Енергийни параметри
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Защитете местоположението на вашият дом или други важни места от разкриване при записването на трасета

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_category1_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 767