Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Select

Key	English	Bulgarian
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Общо от: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Нулиране на резултатите
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(неизползван)
cloudAccountsTitle	Accounts	Акаунти
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Свързването към облачна услуга прави за Вас качването и споделянето по-лесно . Ние никога няма да публикуваме нещо без ваше разрешение.
accountDisconnect	Disconnect	Прекъсни
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Свържи с Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Свържете се с Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Трасето ще наследи настройките за поверителност, които сте задали в Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Политика за качване на данни за захранване
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Винаги (по подразбиране)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Качвайте данни за мощността само когато е използван електромер
chartsTitle	Charts	Диаграми
tracksHistoryListTitle	Tracks history	История на трасетата
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Избери
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Няма трасета за показване. Излезте навън и запишете някаква активност!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Зареждане…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Предупреждение: Приложението използва папката по подразбиране за записи и данни. Щракнете тук, за да промените.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Липсващи песни? Щракнете тук, за да предоставите достъп само за четене до персонализирана папка с песни…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Картата не беше записана.
tracksHistoryListButtonView	View	Виж
tracksHistoryListButtonShare	Share	Сподели
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Качи
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Продължи
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Редактирай
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Изтрий
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Споделете трасе с…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Преглед на трасе с…
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Нищо за показване
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Тегло на източника на задвижване

Key	English	Bulgarian
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Успешно обновено
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Нищо за показване
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Предупреждение: Приложението използва папката по подразбиране за записи и данни. Щракнете тук, за да промените.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Липсващи песни? Щракнете тук, за да предоставите достъп само за четене до персонализирана папка с песни…
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	Изтрий
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	Редактирай
tracksHistoryListButtonResume	Resume	Продължи
tracksHistoryListButtonShare	Share	Сподели
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	Качи
tracksHistoryListButtonView	View	Виж
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	Няма трасета за показване. Излезте навън и запишете някаква активност!
tracksHistoryListLoading	Loading…	Зареждане…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	Картата не беше записана.
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle	Share track to…	Споделете трасе с…
tracksHistoryListTitle	Tracks history	История на трасетата
tracksHistoryListTitleSelect	Select	Избери
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	Преглед на трасе с…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	Велосипед
trackUploadActivityTypes_1	Run	Бягай
trackUploadActivityTypes_10	Other	други
trackUploadActivityTypes_2	Walk	Разходка
trackUploadActivityTypes_3	Hike	Поход
trackUploadActivityTypes_4	Swim	Плувайте
trackUploadActivityTypes_5	Surf	Сърфирайте
trackUploadActivityTypes_6	Sail	Плаване
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Скейтборд
trackUploadActivityTypes_8	Ski	Ски
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Сноуборд
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	Проследено чрез мобилното приложение Urban Biker
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	Най-мощният лиценз за върховно изживяване

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Избери
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Избери
	Needs editing Urban Biker/Strings	Изберете

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tracksHistoryListTitleSelect

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 616