Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Vibration intensity

Key	English	Bulgarian
pref_power_coefs_title	Coefficients	Коефициенти
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Зона на съпротивление: %1$s Съпротивление при търкаляне: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Енергийни параметри
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефективност: %1$s Метаболизъм: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	Типове диаграми…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изберете различни параметри на активността, които да бъдат запазени като диаграми с всяка песен. Данните за скоростта и надморската височина винаги се запазват.
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Джобен режим
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Използвайте сензор за близост за да държите фенерчето изключено, когато не е нужно
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Режим
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Мигането на фенерчето
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Бутон за превключване
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Включи мигащият режим с клик върху бутон докато фенерчето е включено
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вибриране при докосване
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Интензивност на вибрацията
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	Всички звуци
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	Активиране
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	Профилно име
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	(Всички профили) Изговорете името на профила на превключвателя на профила
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	Проследяване
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	Говор, когато проследяването започне, спре и направи пауза
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	Автоматична пауза
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	Говор при автоматична пауза и възобновяване на проследяването
pref_speechGnssStatus_title	GPS	GPS
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	Говор при промяна на GPS статуса (добър, лош)
pref_speechTallies_title	Tallies	Сметки
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	Говорете суми

Key	English	Bulgarian
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 сек
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 сек
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 сек
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 сек
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 сек
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Разпознаване на дейност
pref_group_advanced_title	Advanced…	Разширени…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Фенерче
pref_group_maps_title	Maps	Карти
pref_group_meters_title	Meters	Броячи
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Мощност и Енергия
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Интензивност на вибрацията
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вибриране при докосване
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Огледален режим HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	По подразбиране — лентата на състоянието в естествената й позиция
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	С главата надолу — По-практично боравене с устройството
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Огледален режим HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS подсистема (по подразбиране)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Всички профили) Използвайте GPS подсистемата директно. Стабилен, по-малко сложен модел, без посредник. Може също да използва по-малко ресурси от другия доставчик.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Всички профили) Използвайте доставчик „Fused“ от услугите на Google Play, ако има такъв. На теория понякога това може да осигури по-бързи и по-точни местоположения.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_haptic_feedback_intensity_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 1113