Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Percentage of the energy that was used to accelerate.

Translation

Source change

Key summaryAcceleratingEnergyInfo

English

Bulgarian

Needs editing

Key	English	Bulgarian
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Време, прекарано на пауза, ръчно или докато използвате автоматичната пауза.
summaryHeartBeats	Heartbeats	Сърдечен ритъм
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Брой сърдечни удари, засечени по време на активност.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Ход на педала
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Брой завъртания на педала, засечени по време на активност.
summarySpecific	Specific	Определен
summaryMechWork	Mech. work	Механична работа
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Чисто механичната работа, изразходвана за тази дейност (без да се вземат предвид топлинната ефективност и базалният метаболизъм).
summaryChainWear	Chain wear	Износване на веригата
summaryActivePower	Active power	Активна мощност
summaryClimbing	Climb	Изкачвам се
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Процент от енергията, използвана за преодоляване на гравитацията.
summaryDragging	Drag	Плъзнете
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Процент на енергията, използвана за преодоляване на въздушното съпротивление.
summaryAccelerating	Accelerate	Ускорете
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Процент от енергията, използвана за ускоряване.
summaryRolling	Roll	Руло
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Процент на енергията, използвана за преодоляване на съпротивлението при търкаляне.
summaryBasal	Basal	Обмен на веществата
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент на енергията, използвана за основния метаболизъм.
summaryVibrations	Vibrations	Вибрации
summaryBraking	Braking	Спиране
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Енергия, извлечена чрез спиране. Може да се разглежда като износване на спирачките - чифт стандартни накладки за дискови спирачки за велосипеди ще издържат около 50 MJ, за автомобили около 5 GJ.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Износване на спирачните накладки
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorsTabUsed	Used	Използван
sensorsTabFound	Found	Намерени
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Използвани в профила
sensorsSectionSupported	Supported	Поддържани
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподдържани
sensorsEmptyList	Empty list	Празен списък

Key	English	Bulgarian
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	Километри
speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Литри бензин
speechUnitTwoMeters	Meters	Метри
speechUnitTwoMiles	Miles	Майлс
speechUnitTwoMinutes	Minutes	Минути
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Трасето ще наследи настройките за поверителност, които сте задали в Strava
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Анулирайте по всяко време в Абонаменти в Google Play.
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s таксува се веднъж месечно
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s таксува се веднъж седмично
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s се таксува на всеки 12 месеца
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s се таксува на всеки 3 месеца
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s се таксува на всеки 6 месеца
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /на месец
success	Success	Успех
summaryAccelerating	Accelerate	Ускорете
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Процент от енергията, използвана за ускоряване.
summaryActivePower	Active power	Активна мощност
summaryBasal	Basal	Обмен на веществата
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Процент на енергията, използвана за основния метаболизъм.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Скорост на обмен на веществата
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Базален метаболизъм (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	Износване на спирачните накладки
summaryBraking	Braking	Спиране
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Енергия, извлечена чрез спиране. Може да се разглежда като износване на спирачките - чифт стандартни накладки за дискови спирачки за велосипеди ще издържат около 50 MJ, за автомобили около 5 GJ.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Ход на педала
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Брой завъртания на педала, засечени по време на активност.
summaryChainWear	Chain wear	Износване на веригата
summaryClimbing	Climb	Изкачвам се
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Процент от енергията, използвана за преодоляване на гравитацията.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Брой автоматични паузи