Translation

summaryBrakingInfo
English
Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
195/1500 · 150
Key English Bulgarian
summaryMechWorkInfo Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ. 		Чисто механичната работа, изразходвана за тази дейност (без да се вземат предвид топлинната ефективност и базалният метаболизъм).
summaryChainWear Chain wear Износване на веригата
summaryActivePower Active power Активна мощност
summaryClimbing Climb Изкачвам се
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. Процент от енергията, използвана за преодоляване на гравитацията.
summaryDragging Drag Плъзнете
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. Процент на енергията, използвана за преодоляване на въздушното съпротивление.
summaryAccelerating Accelerate Ускорете
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Процент от енергията, използвана за ускоряване.
summaryRolling Roll Руло
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Процент на енергията, използвана за преодоляване на съпротивлението при търкаляне.
summaryBasal Basal Обмен на веществата
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Процент на енергията, използвана за основния метаболизъм.
summaryVibrations Vibrations Вибрации
summaryBraking Braking Спиране
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ. 		Енергия, извлечена чрез спиране.

Може да се разглежда като износване на спирачките - чифт стандартни накладки за дискови спирачки за велосипеди ще издържат около 50 MJ, за автомобили около 5 GJ.
summaryBrakePadWear Brake pad wear Износване на спирачните накладки
sensorsTitle Sensors Сензори
sensorsTabUsed Used Използван
sensorsTabFound Found Намерени
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Използвани в профила
sensorsSectionSupported Supported Поддържани
sensorsSectionUnsupported Unsupported Неподдържани
sensorsEmptyList Empty list Празен списък
sensorsMenuScan Scan Сканиране
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		Сензорите се свързват автоматично, докато записът е активен, и се изключват, когато спрете записа.

Не е възможно ръчно да се установи връзка със сензор.
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Обиколката на колелото не е зададена
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Дължината на стъпката не е зададена
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Добавяне към профила
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile Премахване от профила
sensorMenuProperties Properties Настройки
Key English Bulgarian
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s таксува се веднъж седмично
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s се таксува на всеки 12 месеца
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s се таксува на всеки 3 месеца
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s се таксува на всеки 6 месеца
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /на месец
success Success Успех
summaryAccelerating Accelerate Ускорете
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Процент от енергията, използвана за ускоряване.
summaryActivePower Active power Активна мощност
summaryBasal Basal Обмен на веществата
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Процент на енергията, използвана за основния метаболизъм.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate Скорост на обмен на веществата
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). Базален метаболизъм (BMR).
summaryBrakePadWear Brake pad wear Износване на спирачните накладки
summaryBraking Braking Спиране
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ. 		Енергия, извлечена чрез спиране.

Може да се разглежда като износване на спирачките - чифт стандартни накладки за дискови спирачки за велосипеди ще издържат около 50 MJ, за автомобили около 5 GJ.
summaryCadenceStrokes Pedal strokes Ход на педала
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. Брой завъртания на педала, засечени по време на активност.
summaryChainWear Chain wear Износване на веригата
summaryClimbing Climb Изкачвам се
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. Процент от енергията, използвана за преодоляване на гравитацията.
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count Брой автоматични паузи
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. Брой пъти, когато автоматичната пауза е била активирана по време на тази дейност.
summaryDeviceName Device Устройство
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Устройство, използвано за запис на този трак.
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts Принудителни рестартирания
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. Брой пъти, когато приложението е било затваряно принудително или устройството е спирало да работи по време на тази дейност.
summaryDragArea Drag area Зона на съпротивление
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Зона на въздушно съпротивление (Cd·A).
summaryDragging Drag Плъзнете

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
Енергия, извлечена чрез спиране.

Може да се разглежда като износване на спирачките - чифт стандартни накладки за дискови спирачки за велосипеди ще издържат около 50 MJ, за автомобили около 5 GJ.
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Енергия, извлечена чрез спиране. Може да се разглежда като износване на спирачките - чифт стандартни накладки за дискови спирачки за велосипеди ще издържат около 50 MJ, за автомобили около 5 GJ.".

Fix string

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryBrakingInfo
Flags
java-format
String age
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 710