Translation Read only

pref_wakelock_mode_dialog_title
English
@string/pref_category_wakelock_title
0/360 · 36
Key English Bulgarian
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. Звукът при движение ще звучи само когато се движите по-бързо от зададения праг на скоростта. Напр.: полезно при спускания.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Бутон
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Включи постоянен режим с клик в/у бутон, докато звукът за движение е включен
pref_fenceguard_title FenceGuard Скрита зона
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Защитете местоположението на вашият дом или други важни места от разкриване при записването на трасета
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing Автоматична пауза
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed Преизчисляване на скоростта
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Всички профили) Преизчислете скоростта от разстояния, не използвайте директно GPS стойността. Това може да осигури по-стабилни показания на скоростта спрямо стойностите на GPS (доплер). По подразбиране е ИЗКЛ.
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern Меню фоново изображение
pref_soundeffects_title Enable Активиране
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Зона на сигурност
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Звук при влизане или излизане от зона на сигурност
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Звук при промяна на GPS статуса (добър, лош/прекъснат)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Обратно броене
Key English Bulgarian
pref_units_slope_title Slope Наклон
pref_units_speed_dialog_title Speed units Единици за скорост
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] Метрика [км/ч]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] Имперски [mph]
pref_units_speed_title Speed Скорост
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units Единици за тегло
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] Метрика [kg]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] Имперски [lb]
pref_units_weight_title Weight Тегло
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Приложете светла или тъмна тема въз основа на околната осветеност
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Звънец: %1$s, Шум при движ.: %2$s, Известия: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Автоматично (по подразбиране)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Напълно буден
pref_wakelock_modes_2 Partial Частичен
pref_wakelock_modes_3 Off Изкл
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Автоматично решаване въз основа на интервала за актуализиране на GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Поддържа процесора буден по време на проследяване. Може да използва повече батерия, но гарантира, че не се пропуска актуализация на местоположението.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Позволете на процесора да заспи между актуализациите на местоположението. Може да използва по-малко батерия, но може да пропусне актуализация в редки случаи.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Подчинявайте се на поведението, наложено от системата и/или други приложения. Предупреждение: Може да причини много нередовни актуализации на местоположението или дори да отхвърли всички. Не се препоръчва.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Тези опции разчитат на функцията за разпознаване на физическа активност на Android. Може да не е точно и може да закъснее, използвайте го само ако сте съгласни с това. Ще работи най-добре, когато се използва сензор за скорост за разстояние и продължителност.
prefAdModes_0 Any Всякакви
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Нито един

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_mode_dialog_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 978