Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: GPS turned on

Key	English	Bulgarian
menuWiden	Widen	Разширете
menuNarrow	Narrow	Тесен
share_title	Send via	Изпрати чрез
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Избери цвят
fence_name_default	My Place	Моето Местоположение
profileNameDefault	New Profile	Нов Профил
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	За съжаление, функцията не е налична на това устройство
farFromHere	Far from here	Далеч оттук
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтално тегло
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикално тегло
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Моля, рестартирайте приложението за да влязат промените в сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при запазването на данните на профила! Моля, опитайте отново.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Неуспешно превключване на профила! Моля, опитайте отново.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS Включен
toastTrackSaved	Track saved.	Трака е запазен.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Трака не е запазен.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при запазването на трака! Опитайте да го запазите отново.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при записването на трака в паметта! Опитайте да го запишете отново.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при компресирането на трака! Моля, опитайте отново.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при преместването на трака в USB паметта! Моля, опитайте отново.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Натиснете отново за изход
toastTrackingRecording	Recording	Запис
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно записване
toastTrackingPaused	Paused	На пауза
toastTrackingStopped	Stopped	Спряно
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Скрита зона: Зона %1$s добавена
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Скрита зона: Грешка при добавянето на зона
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Скрита зона: Зона %1$s беше обновена
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Скрита зона: Грешка при обновяването на зоната

Key	English	Bulgarian
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Автоматичната визуална тема е активирана
toastCancelled	Canceled	Отменено
toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Автоматична визуална тема е активирана
toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Грешка при достъпа до външната памет
toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Грешка при създаването на офлайн карта
toastErrorPowerParametersVoid	Please fill in Power parameters in Settings	Моля, задайте параметри за мощност в настройките
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Скрита зона: Зона %1$s добавена
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Скрита зона: Грешка при добавянето на зона
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Скрита зона: Зона %1$s беше премахната
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Скрита зона: Грешка при премахването на зона
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Скрита зона: Зона %1$s беше обновена
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Скрита зона: Грешка при обновяването на зоната
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Скрита зона: Вашето местоположение продължава да е неопределено
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Скрита зона: В момента не сте във скритата зона
toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Дълго натискане за включване на фенерчето
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS Включен
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Активен е адаптивен интервал за актуализиране
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Вашето местоположение все още не е налично
toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Дълго натискане за включване на картата
toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Дълго натискане за опции на картата
toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Авто-завъртане включено
toastMapFollowingOff	Follow off	Следване на картата изключено
toastMapFollowingOn	Follow on	Следване на картата включено
toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Трафик изключен
toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Трафик включен
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Натиснете отново за изход
toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Дълго натискане за превключване на профила
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Неуспешно превключване на профила! Моля, опитайте отново.
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при запазването на данните на профила! Моля, опитайте отново.
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Не може да се изтрие - Профила съдържа незапазена информация! Моля, първо я завършете.

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastGpsEnabled

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 169