Translation

pref_category_appearance_title
English
Key English Bengali
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm এলার্ম করবেন না
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. উপলব্ধ থাকলে সেন্সর ব্যবহার করুন, তবে অনুপলব্ধ হলে বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্ম করবেন না। গুরুত্বহীন সেন্সরগুলির জন্য দরকারী যা একটি কার্যকলাপের জন্য অপরিহার্য নয়। ডিফল্টরূপে নিষ্ক্রিয়.
sensorStatusConnected Connected সংযুক্ত
sensorStatusConnecting Connecting… সংযোগ করা হচ্ছে…
sensorStatusDisconnected Disconnected সংযোগ বিচ্ছিন্ন
pref_text_off Off বন্ধ
pref_text_min Min মিন
pref_text_medium Medium মধ্যম
pref_text_max Max সর্বোচ্চ
pref_text_automatic Automatic স্বয়ংক্রিয়
settingsTitle Settings সেটিংস
pref_category1_title Sound শব্দ
pref_category2_title Display প্রদর্শন
pref_category_general_title General সাধারণ
pref_category_language_title Language ভাষা
pref_category_appearance_title Appearance চেহারা
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition কার্যকলাপ স্বীকৃতি
pref_group_powermeter_title Power and Energy শক্তি এবং শক্তি
pref_category_power_mode_title Power display mode পাওয়ার ডিসপ্লে মোড
pref_category_params_title Parameters পরামিতি
pref_group_units_title Units ইউনিট
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) পরিমাপের একক (সমস্ত প্রোফাইল)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) পরিমাপের একক (প্রোফাইল প্রতি)
pref_category_colors_light_title Light theme হালকা থিম
pref_category_colors_dark_title Dark theme গাঢ় থিম
pref_category_map_colors_title Map colors মানচিত্র রং
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme স্বয়ংক্রিয় থিম
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen প্রধান পর্দা
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title Volume (relative) আয়তন (আপেক্ষিক)
Key English Bengali
pref_bell_shake_title Shake to ring রিং করতে ঝাঁকান
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য পছন্দসই রঙ বেছে নিন
pref_bg_color_title Background color পেছনের রং
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button কন্ট্রাস্ট/মানচিত্র স্তর টগল বোতাম দেখান
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer কন্ট্রাস্ট/মানচিত্র স্তর
pref_button_map_show_summary Show the Map button ম্যাপ বোতামটি দেখান
pref_button_map_show_title Map মানচিত্র
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button মেনু বোতামটি দেখান
pref_button_menu_show_title Menu তালিকা
pref_button_tracking_show_summary Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking. Rec বোতামটি দেখান। অক্ষম থাকলে, ট্র্যাকিং শুরু বা বন্ধ করতে আপনাকে প্রধান মেনু কমান্ডগুলি ব্যবহার করতে হবে৷
pref_button_tracking_show_title Enable সক্ষম করুন
pref_category_advanced_title Advanced উন্নত
pref_category_alarms_title Alarms অ্যালার্ম
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes উচ্চতা
pref_category_app_features_title App features অ্যাপের বৈশিষ্ট্য
pref_category_appearance_title Appearance চেহারা
pref_category_appVisualTheme @string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title Auto pause স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_category_back_key_title Back key mode ব্যাক কী মোড
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell বেল
pref_category_buttons_title Buttons বোতাম
pref_category_cloudAccounts_title Accounts হিসাব
pref_category_colors_dark_title Dark theme গাঢ় থিম
pref_category_colors_light_title Light theme হালকা থিম
pref_category_effects_title Effects প্রভাব
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode পকেট মোড
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering ঝিকিমিকি
pref_category_fonts_title Font হরফ
pref_category_general_title General সাধারণ
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsBengali

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "চেহারা".

Fix string

Reset

Glossary

English Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_appearance_title
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-bn.xml, string 790