Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Bengali
timePeriod_perYear	per year	প্রতি বছরে
generalError	Some error occurred. Please try again.	কিছু ত্রুটি ঘটেছে. অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ওপেন সোর্স লাইসেন্স
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	আশা করি আপনি এই অ্যাপটি উপভোগ করবেন 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	সংস্করণ পরিবর্তন লগ
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	ফেসবুকে আরবান বাইকার
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	অনুবাদ
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	এই অ্যাপটি অনুবাদ করতে এবং একটি বিনামূল্যে লাইসেন্স পেতে সাহায্য করুন! অধিক তথ্য:
disclaimerTitle	Disclaimer	দাবিত্যাগ
disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	এই অ্যাপ্লিকেশানটি যেমন রয়েছে তেমনই সরবরাহ করা হয়েছে এবং আপনি নিজের ঝুঁকিতে এটি ব্যবহার করেন। আমরা, প্রকাশক, রাইডের সময় বা অন্যথায় অ্যাপ ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনো দুর্ঘটনা, দখল হারানো, আঘাত বা আপনার বা তৃতীয় ব্যক্তিকে জড়িত করার জন্য দায়ী করা হবে না।
disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	অনুগ্রহ করে এই অ্যাপটি বুদ্ধিমানের সাথে ব্যবহার করুন এবং গাড়ি চালানো, মোটরবাইক, সাইকেল বা অন্য কোনও যানবাহন চালানোর সময় এটি পরিচালনা করবেন না।
disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	সব সময় রাস্তার দিকে চোখ রাখুন।
speechUnitOneMeter	Meter	মিটার
speechUnitTwoMeters	Meters	মিটার
speechUnitThreeMeters	Meters	মিটার
speechUnitFourMeters	Meters	মিটার
speechUnitManyMeters	Meters	মিটার
speechUnitOneKilometer	Kilometer	কিলোমিটার
speechUnitTwoKilometers	Kilometers	কিলোমিটার
speechUnitThreeKilometers	Kilometers	কিলোমিটার
speechUnitFourKilometers	Kilometers	কিলোমিটার
speechUnitManyKilometers	Kilometers	কিলোমিটার
speechUnitOneFeet	Foot	পা
speechUnitTwoFeets	Feet	পা দুটো
speechUnitThreeFeets	Feet	পা দুটো
speechUnitFourFeets	Feet	পা দুটো
speechUnitManyFeets	Feet	পা দুটো
speechUnitOneMile	Mile	মাইল
speechUnitTwoMiles	Miles	মাইলস
speechUnitThreeMiles	Miles	মাইলস
speechUnitFourMiles	Miles	মাইলস

Key	English	Bengali
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	আপনি রুট ছেড়ে চলে গেছেন
speechNavigationWrongWay	Wrong way	ভুল পথ
speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	পুনরায় শুরু বা শেষ?
speechRadius	Radius: %1$s	ব্যাসার্ধ: %1$s
speechSteps	Steps: %1$s	ধাপ: %1$s
speechTrackingGpsOk	GPS OK	জিপিএস ঠিক আছে
speechTrackingGpsWeak	No GPS	জিপিএস নেই
speechTrackingPause	Pause	বিরতি
speechTrackingResume	Go	যাওয়া
speechTrackingStart	Start	শুরু করুন
speechTrackingStop	Stop	থামো
speechUnitFourFeets	Feet	পা দুটো
speechUnitFourHours	Hours	ঘন্টার
speechUnitFourKilometers	Kilometers	কিলোমিটার
speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	পেট্রল লিটার
speechUnitFourMeters	Meters	মিটার
speechUnitFourMiles	Miles	মাইলস
speechUnitFourMinutes	Minutes	মিনিট
speechUnitManyFeets	Feet	পা দুটো
speechUnitManyHours	Hours	ঘন্টার
speechUnitManyKilometers	Kilometers	কিলোমিটার
speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	পেট্রল লিটার
speechUnitManyMeters	Meters	মিটার
speechUnitManyMiles	Miles	মাইলস
speechUnitManyMinutes	Minutes	মিনিট
speechUnitOneFeet	Foot	পা
speechUnitOneHour	Hour	ঘন্টা
speechUnitOneKilometer	Kilometer	কিলোমিটার
speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	পেট্রল লিটার
speechUnitOneMeter	Meter	মিটার

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	মিটার
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	মিটার
	Needs editing Urban Biker/Strings	মিটার
	Needs editing Urban Biker/Strings	মিটার
	Needs editing Urban Biker/Strings	মিটার
	Needs editing Urban Biker/Strings	মিটার